Results for fromm translation from English to French

fromm
fromm

erich fromm
erich fromm

fromm et al.
biol.

john micka branislav klco paul fromm
pour la canadian association for free expression inc.

?. ????? ??????? ?? ??????? ???????? erich fromm. escape ...
?. ????? ??????? ?? ??????? ???????? erich fromm. escape ...

mr. fromm acted as mr. beck's agent.
m. fromm agissait à titre d'agent de m. beck.

[51] mr. fromm called as a witness mr. bernard klatt.
[51] m. fromm a cité m. bernard klatt à comparaître.

this was a problem erich fromm had dealt with in his book escape from freedom.
c’est un problème abordé par e. fromm dans on livre « escape from freedom ».

mr. beck was present throughout the hearing of this motion as well as mr. paul fromm.
m. beck a été présent tout au long de l'audition de la présente requête, ainsi que m. paul fromm.

no submissions made for the complainant giacomo vigna for the canadian human rights commission paul fromm for the respondent
po pour le plaignant giacomo vigna pour la commission canadienne des droits de la personne paul fromm pour l'intimé

erich fromm said that a human being’s main task in life is to give birth to themselves.
erich fromm a dit que la principale tâche d'un être humain dans la vie est de se donner naissance à lui-même.

richard warman for himself giacomo vigna / ikram warsame for the canadian human rights commission paul fromm
dossier du tribunal : t1087/6805 et t1088/6905 intitulÉ de la cause :

it also consists of the testimony of mr. bernard klatt, called by mr. fromm as an expert witness.
elle comprend aussi le témoignage de m. bernard klatt, appelé à comparaître par m. fromm, en qualité de témoin expert.

[4] on november 29, 2005, paul fromm, acting for the canadian association for free expression inc.
[4] le 29 novembre 2005, paul fromm, agissant pour le compte de la canadian association for free expression inc.

[49] the evidence shows that mr. fromm and mr. martinez have a long history of violent confrontation.
[49] la preuve révèle que m. fromm et m. martinez se connaissent depuis longtemps et que leur relation est marquée par de violentes confrontations.

mr. fromm emphasized that he was not in a position to provide ms. beaumont with "proper legal counsel".
m. fromm a précisé qu'il ne pouvait pas offrir à mme beaumont de [traduction] « conseils juridiques adéquats ».

during fabrication, positioning and attachement each interconnect structure is combined with and/or held in a carrier structure fromm which it is separated after attachment to the terminal
pendant la fabrication, le positionnement et la fixation, chaque structure d'interconnexion est associée à et/ou maintenue dans une structure porteuse dont elle se sépare après fixation sur la borne

mr. fromm argued that the issuance of a "permanent" order would be a "penalty...for life".
m. fromm a soutenu que le prononcé d'une ordonnance [traduction] « permanente » serait une [traduction] « peine [...] à perpétuité ».

[102] mr. fromm also requested that the tribunal not consider the information posted on the national-socialist party of canada website.
[102] m. fromm a aussi prié le tribunal de ne pas tenir compte de l'information apparaissant sur le site web du parti national-socialiste du canada.

[28] the commission's motion that the tribunal exercise its discretion to prohibit mr. fromm from appearing before it in these proceedings is denied.
[28] la requête par laquelle la commission a demandé au tribunal d'exercer son pouvoir discrétionnaire et d'interdire à m. fromm de comparaître devant lui dans la présente instance est rejetée.