Results for filiis translation from Latin to German

idumeae et moab et filiis ammo
denen zu edom, denen zu moab, den kindern ammon;

in finem filiis core ad intellectu
richte mich, gott, und führe meine sache wider das unheilige volk und errette mich von den falschen und bösen leuten.

de filiis bani maaddi amram et huhe
unter den kindern bani: maedai, amram, uel,

in finem pro torcularibus filiis core psalmu
ein psalmlied asaphs. gott, schweige doch nicht also und sei doch nicht so still; gott, halt doch nicht so inne!

octavadecima anani filiis et fratribus eius duodeci
das achtzehnte auf hanani samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.

notas fecit vias suas mosi filiis israhel voluntates sua
ich wache und bin wie ein einsamer vogel auf dem dache.

confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu
das ward ihm gerechnet zur gerechtigkeit für und für ewiglich.

ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
und spielte auf seinem erdboden, und meine lust ist bei den menschenkindern.

ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
daselbst will ich mich den kindern israel bezeugen und geheiligt werden in meiner herrlichkeit.

de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
der kinder simeon, streitbare helden zum heer, siebentausend und hundert;

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
ein kluger knecht wird herrschen über unfleißige erben und wird unter den brüdern das erbe austeilen.

et de filiis zethua helioenai eliasib mathania et ierimuth et zabeth et aziz
unter den kindern satthu: eljoenai, eljasib, matthanja, jeremoth, sabad und asisa;

filiis ephraim osee filius ozaziu dimidio tribus manasse iohel filius phadia
unter den kindern ephraim war hosea, der sohn asasjas; unter dem halben stamm manasse war joel, der sohn pedajas;

de levitis autem semeia filius assub filii ezricam filii asebiu de filiis merar
von den leviten aber aus den kinder meraris: semaja, der sohn hassubs, des sohnes asrikams, des sohnes hasabjas,