From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data traffic is encoded over the communication channel in a first process in the front-end computer
le trafic de données est codé dans le canal de communication lors d'un premier processus intervenant dans l'ordinateur frontal
a front-end computer is provided within the network having an interface for communicating data traffic with the first computer
un ordinateur frontal intégré au réseau présente une interface permettant de communiquer le trafic de données avec le premier ordinateur
the serial communication interface transmits sequential sets of dynamic data from the actively redundant process control computers to the front end computer
l'interface de communication en série transmet des ensembles séquentiels de données dynamiques des ordinateurs industriels à redondance active vers l'ordinateur frontal
the system includes a front end computer which is capable of establishing time limited communication contracts with one or more computer entity on the computer network
le système comprend un ordinateur frontal capable d'etablir des contrats de communication limités dans le temps avec une ou plusieurs entités sur le réseau d'ordinateurs
the multi-ported memory also includes a mailbox section for storing messages sent between the front end computer and its actively redundant process control computer
cette mémoire à accès multiples comprend également une section boîte à lettres permettant de stocker des messages transmis entre l'ordinateur fontral et son ordinateur industriel à redondance active
a front end computer system distributes processes to each of the independent computers wherein the independent computers function synchronously or asynchronously, as is required by the particular distributed process
un système informatique frontal répartit des processus à chacun des ordinateurs indépendants, lesquels fonctionnent de façon synchrone ou asynchrone au gré des exigences du processus considéré