From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can use ict to ensure that remote communities are fully connected to the economy.
de plus, nous utilisons les technologies des communications et de l'information pour nous assurer que les collectivités éloignées participent pleinement à l'économie.
the method according to claim 17, wherein said neural network is a fully connected feedforward design.
procédé selon la revendication 17, dans lequel ledit réseau neuronal est une conception à action anticipée entièrement connectée.
fully connected, based on the information gathered on internet the car can evolve autonomously in urban areas.
entièrement connectée, la voiture s’appuie sur les informations qui lui viennent d’internet pour évoluer de manière fluide en milieu urbain.
the invention ensures that there would be no seal between a tube and a housing unless the tube is fully connected.
l'invention permet de s'assurer qu'aucun contact étanche entre un tube et une enveloppe ne sera produit tant que le tube ne sera pas entièrement accouplé.
after a gear change is finished, the friction clutch actuated by the driver has to be fully connected again.
une fois le changement de vitesse effectué, l'embrayage à friction actionné par le conducteur doit être complètement réembrayé.
the european union surveillance strategy on sars is fully connected to the global surveillance coordinated by the world health organisation.
la stratégie de surveillance du sras de l' union européenne est totalement reliée à la surveillance mondiale coordonnée par l' organisation mondiale de la santé.