Results for funck translation from English to French

funck?in
funck

ms camilla funck ellehave contact person:
mme camilla funck ellehave personne de contact :

he was the father of frantz funck-brentano.
il est le père de frantz funck-brentano.

ms camilla funck ellehave responsible for continuous training:
mme camilla funck ellehave responsable de la formation continue :

skalić saved his life by flight, but funck was executed.
paul skalić sauva sa tête mais johann funck fut exécuté.

funck must make sure the measures are effective in the regions in which they are taken.
accélérer l'adaptation des structures agricoles est un mot d'ordre auquel nous souscrivons, mais étant donné qu'il s'agit d'adaptations, nous devons tenir compte de l'efficacité des mesures en fonction des régions auxquelles elles sont destinées.

prepared by alfred funck, arbed and gerhard will, commission of the european communities
document élaboré par alfred funck, arbed et gerhard will, commission des communautés européennes

chairman : Α. funck, director, arbed recherches, esch-sur-alzette
président χ a. funck, directeur, arbed recherches, es ch—sur—alzette

volume ix by f. funck-brentano includes a history and inventory of the archives de la bastille.
le volume ix, écrit par funck-brentano, présente une histoire et un inventaire des archives de la bastille.

introduction by the session chairman a. funck, director, arbed recherches, esch-sur-alzette
conclusions introduction par le président de la séance a. punck, directeur, arbed recherches, esch-sur-alzette bilan et perspectives

court administration represented by ms camilla funck ellehave, responsible for training st. kongensgade 1-3 dk-1264 copenhagen
court administration représenté par mme camilla funck ellehave, responsable de la formation st. kongensgade 1-3 dk-1264 copenhagen

these beliefs were maintained after his death by johann funck (his son-in-law) but disappeared after 1566.
ces convictions ont été défendues après sa mort par johann funck (son beau-fils), mais elles ont disparu progressivement.

the conclusions offered here are brief, being at the start of the conference; messrs funck, kalla and evans are charged with the task of summing up after all the papere have been presented.
nos conclusions seront très brèves car nous sommes au début de ces journées d'information. nous pensons qu'il faudra conclure après avoir entendu l'ensemble des conférenciers et messieurs funck, kalla et evans se chargeront de cette tâche.

i would, however, request that mr funck, whom our committee has appointed to present a report, be allowed to give the house an informal oral report, under paragraph 5 of rule 97 of the rules of procedure.
je demande néanmoins que m. funck, chargé d'établir ce rapport par notre commission, puisse présenter un rapport oral en séance plénière, conformément à l'alinéa 5 de l'article 97 du règlement.

institutional reform and labour market performance in central and eastern european countries", in funck, b. and pizzati, l. (eds.), labour, employment and social policies in the eu enlargement process, world bank, washington, pp 243-311.
institutional reform and labour market performance in central and eastern european countries», in funck, b. et pizzati, l., labour, employment and social policies in the eu enlargement process, banque mondiale, washington, dc, 2002, pp. 243-311.