Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fungus gnats
mycétophilidés
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bti is also used to control fungus gnat larvae in greenhouse ornamental plants.
le bti sert enfin à combattre les larves des fongicoles sur les plantes ornementales de serres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungus gnat larva with nematodes inside
larve de fongicole infestée de nématodes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if fungus gnat larvae infest plant roots, or if other insects become a problem,
les « mottes » sont des semis les adultes sont cultivés individuellement dans des naturellement attirés caissettes à compartiments séparés. par le jaune et sont kim delaney
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungus gnats (sciaridae:
sciaridés :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if the "bugs" are fungus gnat larvae, they would be white maggots with black heads.
si les « bogues » sont des larves de moucheron fongueux, ils seraient les larves blanches avec les têtes noires. mintyfresh profil de public de vue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fungus gnats (bradysia spp.
mycétophilidés et sciaridés (bradysia spp., corynoptera spp.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a spray or drench application of insecticides to control other pests may also control fungus gnat larvae and adults.
une pulvérisation ou un traitement par bassinage visant d’autres organismes nuisibles peut maîtriser les larves et les adultes de ces insectes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the bacterial insecticide bacillus thuringiensis var. israelensis can be applied as a soil drench for control of fungus gnat larvae.
l’insecticide bactérien bacillus thuringiensis var. israelensis peut être appliqué en arrosage du pied pour combattre les larves de sciaridés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the rotting tissue attracts fungus gnats.
le tissu en putréfaction attire les sciaridés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungus gnat populations should be controlled to reduce the spread of fusarium spores.
on devrait combattre les populations de sciaridés pour diminuer la propagation des spores de fusarium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungus gnats have been shown to transmit pythium.
les sciaridés se sont révélés transmettre les spores de pythium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sporangia and zoospores spread easily in re-circulating water and are also spread by fungus gnat larvae, which are attracted to rotted roots.
les sporanges et les oospores sont aisément disséminés dans l’eau recyclée, mais aussi par les larves de sciaridés, attirées par les racines pourries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungus gnats have been shown to spread pythium spores.
il a été démontré que les sciaridés propagent les spores de pythium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungus gnats that can spread pythium spores are also controlled.
combattre les sciaridés qui peuvent propager les spores de pythium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
counts greater than 50 fungus gnats per card indicate high populations.
la présence de plus de 50 sciarides par carte est signe de forte infestation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungus gnats may spread the fungus as they move around the greenhouse.
les insectes fongicoles peuvent le propager en circulant dans la serre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if fungus gnat larvae infest plant roots, or if other insects become a problem, lightly work the soil surface and hang yellow sticky plastic cards above the plants to capture adults.
si les racines sont infestées par des larves de moucheron ou d’autres insectes, travailler légèrement le sol en surface et suspendre au-dessus des plants des cartes de plastique jaune et gommeux servant à capturer les insectes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
none. insecticides applied for fungus gnats will generally control shore flies also.
aucune. les insecticides appliqués contre les mycétophilidés et les sciaridés permettront généralement de maîtriser les éphidridés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungus gnats and shore flies should be controlled to prevent the spread of spores.
il serait bon aussi d’enrayer les insectes fongicoles et les mouches des rivages pour prévenir la dissémination des spores.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: