Results for gained serious attention translation from English to French

gained serious attention
a attiré une grande attention

serious attention.
la première.

requires some serious attention
nécessite une attention sérieuse/qui nécessite toute notre attention

this activity demands serious attention.
cette activité requiert une attention sérieuse.

this matter requires some serious attention.
c'est une question qui nécessite toute notre attention.

those areas needed more serious attention.
ce sont là des domaines qui appellent une plus grande attention.

serious attention is paid to detail and marketing.
elle consacre beaucoup d'attention aux détails et d'importance au marketing.

:: give serious attention to appointing female envoys
:: Étudier sérieusement la possibilité de nommer des envoyées

monitoring and evaluation capabilities require serious attention.
une attention toute particulière doit être portée aux capacités de suivi et d'évaluation.

this is a program we should give serious attention to.
c'est un programme que nous devrions envisager sérieusement.

is anybody on the government side paying serious attention?
y a-t-il des députés ministériels qui prêtent sérieusement attention à cette question?

it is an important topic which requires serious attention.
c' est un sujet important qui mérite une attention particulière.

those are valid observations, which merit serious attention.
il s'agit d'observations fondées qui méritent qu'on leur accorde une sérieuse attention.

i noted that these proposals had not received serious attention.
j'ai noté que ces propositions n'avaient pas été sérieusement examinées.

this glaring omission merits serious attention in the months to come.
cette omission flagrante mérite une attention sérieuse dans les mois à venir.

here, the special development needs of africa deserve serious attention.
c'est ici que les besoins spécifiques de l'afrique en matière de développement méritent une attention toute particulière.

if we receive that complaint we will obviously give it very serious attention.
si cette plainte nous parvient, il est clair que nous l' examinerons avec tout le sérieux voulu.

12. the quality and form of growth in ldcs also deserves serious attention.
12. la nature et la qualité de la croissance dans les pma méritent elles aussi toute l'attention.

this is, therefore, an issue to which states must pay serious attention.
c' est donc une question qui mérite toute l' attention des États.

this is a dangerous trend, to which mines ministers must pay serious attention.
c’est là une tendance dangereuse, à laquelle les ministres responsables des mines devraient s’intéresser sérieusement.