Results for galba translation from English to French

galba
galba

galba is far away from rome and we can not even think about him.
en tout cas galba est hors de porté de rome et ne peut même pas être soupçonné.

* servius sulpicius p. f. galba, father of the consul of 211 bc.
j.-c. ;* servius sulpicius galba, consul en 144 av.

* servius sulpicius c. f. galba, consul in 33, and emperor in ad 69.
j.-c. ;* servius sulpicius rufus, consul en 51 av.

he became consul in 199 bc and went to macedon to take over the command after publius sulpicius galba maximus.
durant la seconde guerre macédonienne, il est sous le commandement de publius sulpicius galba maximus.

another strategy employed was to give the galba araújo award for innovative experiences in caring for women on public maternity wards.
une autre stratégie a consisté à attribuer le prix galba araujo pour récompenser l'innovation dans les soins dispensés aux femmes dans les maternités des hôpitaux publics.

==support for otho, and death==in early 69 galba was faced with the need to designate an heir.
au début de 69, galba se vit confronté à la nécessité de choisir un héritier.

these 7 years have changed the world completely and it will not take long that galba becomes the emperor and will be killed after a couple of months of terror.
ces quelques 7 ans ont bouleverser le monde et il ne va pas tarder que galba devient empereur pour quelques mois afin d’être assassiné à son tour.

in the area there are several funerary monuments and villas belonging to the imperial family members , including tiberius, nero, galba and matidia .
dans la région il ya plusieurs monuments funéraires et des villas appartenant à des membres de la famille impériale , dont tibère , néron, galba et matidia .

f. galba, a minor historian, and grandfather of the emperor galba; he held the praetorship, but the year is uncertain.
j.-c. ;* servius sulpicius galba, préteur en 54 av.

*joanot martorell, martí joan de galba, "tirant lo blanc", barcelona: selecta, 1947.
* joanot martorell, martí joan de galba, "tirant lo blanc", barcelone: selecta, 1947.

titus vinius (12 - 69) was a roman general who was one of the most powerful men in rome during the reign of the emperor galba.
titus vinius (12 - 69), général romain, fut un des hommes les plus puissants à rome pendant le règne de l'empereur galba.

furthermore, the federal government invested r$ 100 million to set up the system of alert to highrisk pregnancy in all the states and created the galba de araújo award for maternity wards providing humanized health care.
en outre, le gouvernement fédéral a investi 100 millions de r$ dans la mise en place, dans tous les etats, d'un système d'alerte aux risques graves liés à la grossesse et il a créé le prix galba de araújo destiné aux maternités qui prodiguent des soins humanisés.

but the danger came from spain, where the general, governor galba, had just celebrated his 73 birthday. it was he who, in the absence of nero, drove the people to revolt.
mais le danger vient d'espagne où le général gouverneur galba vient de fêter ses 73 ans et c'est précisément lui, qui en l'absence de néron conduit le peuple à la révolte.

the year of the four emperors was a year in the history of the roman empire, ad 69, in which four emperors ruled in succession: galba, otho, vitellius, and vespasian.
si le terme "année des quatre empereurs" renvoie à une période historique légèrement plus large, on notera tout de même que, dans les faits, il y eut quatre empereurs en l'an 69.

in central france, for example, it has been shown that galba truncatula (müller, 1774) and omphiscola glabra (müller, 1774), which can be found in sympatry, are intermediate hosts for fasciolosis.
en particulier, il a été montré dans le centre de la france que galba truncatula (müller, 1774) et omphiscola glabra (müller, 1774), tous deux hôtes intermédiaires de la grande douve du foie, pouvaient se trouver en sympatrie.