Results for gandolfo translation from English to French

ms. marina gandolfo
13 ter les États adhérents encouragent la coopération internationale dans les domaines scientifique et technique, y compris la coopération sud-sud et la coopération triangulaire, en matière de gestion durable des forêts, si nécessaire par l'entremise d'organismes internationaux, régionaux et nationaux appropriés (ue, fji)

from castel gandolfo, 21 september 1999
de castelgandolfo, le 21 septembre 1999.

articles on this issue "castel gandolfo"
articles de cette catégorie "loisirs"

more : “sacred cows” in castel gandolfo?
lire la suite : des « vaches sacrées » à castel gandolfo ?

after the angelus castel gandolfo sunday 29 july 2012
appel à l'issue de la prière de l'angelus, à castel gandolfo(29 juillet 2012)

castel gandolfo is the summer residence of the popes.
castel gandolfo est la résidence d'été des papes.

i see and hear bronek in castel gandolfo, addressing pope john paul ii.
je revois et j’entends bronek à castel gandolfo, s'adressant au pape jean-paul ii.

pope benedict left castel gandolfo this morning and has greeted and blessed the town.
au terme de son séjour à castel gandolfo, le pape benoît xvi a salué la communauté ecclésiale, les autorités de la ville et le personnel du palais apostolique : arrivé à castel gandolfo le 28 … lire la suite

pope benedict xvi speaks about syria after the angelus at castel gandolfo 29 july 2012
le pape benoît xvi parle de la syrie après l'angélus à castel gandolfo 29 juillet 2012 (ang.)

the turkish ambassador was also present yesterday at castel gandolfo for a meeting with the pope.
l’ ambassadeur turc était également présent hier à castel gandolfo pour y rencontrer le pape.

24 president bush’s audience and pope john paul ii, 23 july 23 2001, castel gandolfo
24 audience accordée au président des États-unis m. george w. bush, 23 juillet 2001, castel gandolfo.

in 1996, when receiving parliamentarians at his summer residence at castel gandolfo, he stated:
en 1996, alors qu’il recevait les parlementaires dans sa résidence d’été de san gandolfo, il avait déclaré:

here is a group photo of the annual assembly at the pontifical mansion of castel gandolfo in september 2005.
voici une photo de groupe de la rencontre annuelle qui s’est déroulée à la résidence pontificale de castel gandolfo, en septembre 2005.

catechesis of benedict xvi on prayer general audience of wednesday, 13 august 2008, apostolic palace of castel gandolfo
une catéchèse de benoît xvi sur la prière audience du mercredi 13 août 2008, palais apostolique de castel gandolfo

benedict xvi during the audience with the ambassadors of islamic majority countries accredited to the holy see, 25 september 2006 at castel gandolfo
benoît xvi durant l’audience accordée aux ambassadeurs accrédités près le saint-siège des pays à majorité musulmane, le 25 septembre 2006, à castel gandolfo

he was welcomed, on behalf of the society, by its president, mr umberto costa, and mr gianpaolo gandolfo.
les étudiants ont remporté un concours organisé par le parlement visant à renforcer la connaissance de l’ue.

castel gandolfo is a small town on the alban hills in lazio region, about 30 kilometres from rome. its population is about seven thousand people
castel gandolfo - une petite ville dans les collines alban avec une population d'environ sept mille personnes dans la région du latium, à environ 30 kilomètres de rome.

in early september 2006, he brought together a group of former students and colleagues at castel gandolfo for a seminar on the evolutionism versus creationism debate.
au début du mois de septembre 2006, le pape benoît xvi a réuni, à castel gandolfo, un groupe d’anciens étudiants et collègues afin de discuter, dans le cadre d’un séminaire, du débat qui oppose l’évolutionnisme au créationnisme.

another kangoo also modified by gruau has been donated to the pope's guards, the two vehicles will be used in the holiday residence of castel gandolfo.
un autre kangoo également revu par gruau a été confié a la garde rapprochée du pape, les deux véhicules seront utilisés dans sa résidence de vacances de castel gandolfo.

homily of his holiness benedict xvi during the holy mass with his former students, in the chapel of the mariapoli congress centre, castel gandolfo, sunday, 30 august 2009
l’homélie du pape benoît xvi pendant la messe avec ses anciens étudiants, dans la chapelle du centre de congrès mariápolis de castelgandolfo, dimanche 30 août 2009