Results for gap elimination translation from English to French

elimination
elimination.

elimination of all remaining real monetary gaps in all sectors.
suppression totale des écarts monétaires réels restants, dans tous les secteurs.

elimination of the real monetary gap for all products except cereals.
Élimination de l'écart monétaire réel pour tous les produits, sauf pour les céréales.

• elimination of gaps and counterproductive overlaps in the regulatory system.
• combler les lacunes et éliminer les chevauchements inefficaces dans le système de réglementation.

this indicates a faster elimination of money gaps via changes in real balances.
choisi d’après le critère de l’erreur de prédiction finale d’akaike b.

the elimination of gender gaps is an explicit component of the european employment strategy.
l’élimination des écarts entre les femmes et les hommes est un objectif explicite de la stratégie européenne pour l’emploi.

denmark: total elimination of the remaining real monetary gaps in all sectors;
pas de déman­tèlement pour les autres produits;

elimination of gender gaps in employment and halving of gender pay gaps in each member state by 2010
élimination totale des disparités entre hommes et femmes en matière d'emploi et diminution de moitié des écarts de rémunération entre hommes et femmes dans chaque État membre d'ici à 2010;

b) regarding gap elimination the next two recommendations arise from the work carried out by grant thornton in order to complete the audit requirements.
b) Élimination des écarts les deux prochaines recommandations découlent du travail effectué par grant thornton en vue de satisfaire les exigences en matière de vérification.

elimination of the gap between rural and urban areas by building more schools in rural areas;
la suppression des disparités entre les zones urbaines et rurales, à travers l'augmentation du nombre d'écoles dans les zones rurales;

elimination of ontario’s capital tax in 2012 will narrow this gap to roughly 0.5 percentage points.
les réductions d’impôt aux États-unis depuis 2000 ont joué un rôle mineur dans la réduction de l’avantage du taux réglementaire du canada.

(c) streamlined activity patterns of statistical work between international organizations through elimination of overlaps and gaps
c) rationalisation des activités dans le domaine statistique entre organisations internationales grâce à l'élimination des écarts et des doubles emplois

(a) streamlined activity patterns of statistical work through coordination among international organizations and elimination of overlaps and gaps
a) refonte structurelle de l'activité statistique par la coordination entre les différentes organisations internationales et l'élimination des doubles emplois et la correction des lacunes

— elimination of gaps in personal education and training (elementary and secondary schooling, initial vocational training);
— l'augmentation de la mobilité sectorielle, verticale et régionale,

• potentially more effective programs (reduced emissions) with minimum resources through elimination of program duplication and gaps;
• les programmes pourraient être plus efficaces (en réduisant les émissions) et nécessiter un minimum de ressources grâce à l'élimination de leurs points de chevauchement et de leurs lacunes.

the degree of curvature 1/r of the groove curvatures decreases in the direction of the strand at least along a partial length of the entire casting die, thereby allowing to control a targeted gap elimination between the casting shell and the casting die wall or a targeted casting shell shaping in the area of the groove curvature
de plus, le degré de courbure 1/r des arcs de congé doit diminuer sur une longueur partielle de toute la longueur de lingotière. il est ainsi possible de commander une suppression de fente ciblée entre la coquille de la barre et la paroi de lingotière ou un formage de coquille de barre ciblé dans la zone de l'arc de congé

the degree of curvature 1/r of the groove curvatures (12, 12', 13, 13') decreases in the direction of the strand at least along a partial length of the entire casting die, thereby allowing to control a targeted gap elimination between the casting shell and the casting die wall or a targeted casting shell shaping in the area of the groove curvature.
il est ainsi possible de commander une suppression de fente ciblée entre la coquille de la barre et la paroi de lingotière ou un formage de coquille de barre ciblé dans la zone de l'arc de congé.