Results for gate shown translation from English to French

gate shown
tor gezeigt

gate
portique

the stop gate ba1 is shown in retracted position.
la barrière d'arrêt ba1 est représentée en position escamotée.

especially, the thyristor gate structure is not shown.
notamment la structure de gâchette du thyristor n'est pas représentée.

the biassing gate of transistor 41 is shown at 43.
la grille de polarisation du transistor 41 est représentée en 43.

in particular, the gate structure of the thyristor has not been shown.
notamment la structure de gâchette du thyristor n'est pas représentée.

each igbt 4 has a gate g connected to a control circuit, not shown.
chaque composant igbt 4 comporte une grille de commande g reliée à un circuit de commande non représenté.

the output signal of this and gate 521i is shown in fig. 3, line d.
le signal de sortie de cette porte et 521i est représenté sur la figure 3d.

, shown in the form of a clasp, has a gate
, se présentant sous la forme d'un fermoir, présentant une partie annulaire

a gate oxide layer in the periphery region (not shown), then etching
une couche d'oxyde de grille dans la zone périphérique (non indiquée sur la figure), puis à attaquer

the gate oxide 154 is then formed between strips 153 and as shown in fig. 20.
entre les bandes 153, on réalise alors l'oxyde de grille 154, comme représenté sur la figure 20.

the gate metallization operation, shown in fig. 7, is a standard one for this type of method.
l'opération de métallisation de la grille, en figure 7, est conventionnelle pour ce type de procédé.

the gate electrode is connected to a wiring not shown in the figure through other gate contact conductor.
l'électrode de grille est connectée à un câblage non représenté sur la figure au moyen d'un autre conducteur de contact de grille.

[0034] reference 18 designates the gate of a selection transistor associated with the memory cell shown.
la référence 18 désigne la grille d'un transistor de sélection associé au point mémoire représenté.

the actual gates are obtained from said gate layer 16 after forming the microtips, as will be shown hereinafter.
les grilles proprement dites sont obtenues à partir de cette couche de grille 16, après avoir formé les micropointes comme on va le voir.

a capacitor cgd is shown between the gate and the drain of transistor t a .
une capacité cgd est représentée entre grille et drain du transistor t^.

each cathode column k and each gate row l is individually connected to the control electronic circuitry (not shown).
chaque colonne k de cathode et chaque rangée l de grille est individuellement reliée à l'électronique de commande (non représentée).

an electron network, not shown, controls gates 29 and reading registers 22 and 23.
un réseau d'électrodes, non représenté, commande les portes 29 et les registres de lecture 22 et 23.

according to the embodiment shown in the figures, a gate gr consists of a line electrode portion.
selon l'exemple de réalisation représenté sur les figures, une grille gr est constituée par une portion d'électrode de ligne.

as also shown in fig. 2a the conditional control logic means 6 also comprise a third nor gate 62.
ainsi qu'on l'a, en outre, représenté en figure 2a, les moyens 6 logiques de commande conditionnelle comportent également une troisième porte non-ou 62.