Hai cercato la traduzione di gate shown da Inglese a Francese

gate shown
tor gezeigt

gate
portail

the stop gate ba1 is shown in retracted position.
la barrière d'arrêt ba1 est représentée en position escamotée.

especially, the thyristor gate structure is not shown.
notamment la structure de gâchette du thyristor n'est pas représentée.

the biassing gate of transistor 41 is shown at 43.
la grille de polarisation du transistor 41 est représentée en 43.

in particular, the gate structure of the thyristor has not been shown.
notamment la structure de gâchette du thyristor n'est pas représentée.

each igbt 4 has a gate g connected to a control circuit, not shown.
chaque composant igbt 4 comporte une grille de commande g reliée à un circuit de commande non représenté.

the output signal of this and gate 521i is shown in fig. 3, line d.
le signal de sortie de cette porte et 521i est représenté sur la figure 3d.

, shown in the form of a clasp, has a gate
, se présentant sous la forme d'un fermoir, présentant une partie annulaire

a gate oxide layer in the periphery region (not shown), then etching
une couche d'oxyde de grille dans la zone périphérique (non indiquée sur la figure), puis à attaquer

the transfer gates 7 are shown in the open position.
les lumières de transfert 7 sont représentées en position ouverte.

especially, no spacers have been shown around the transistor gates.
notamment, on n'a pas représenté d'espaceurs autour des grilles des transistors.

[0034] reference 18 designates the gate of a selection transistor associated with the memory cell shown.
la référence 18 désigne la grille d'un transistor de sélection associé au point mémoire représenté.

the circuit 105 with exclusive-or gates is schematically shown in fig.
le circuit à portes ou-exclusif 105 est représenté schématiquement à la fig.

a capacitor cgd is shown between the gate and the drain of transistor t a .
une capacité cgd est représentée entre grille et drain du transistor t^.

symbolically, an inverter i1 has been shown between the signal fb and the gate of t2.
de manière symbolique, un inverseur i1 a été représenté entre le signal fb et la grille de t2.

an electron network, not shown, controls gates 29 and reading registers 22 and 23.
un réseau d'électrodes, non représenté, commande les portes 29 et les registres de lecture 22 et 23.

for simplicity, the p- and n-channel transistors are shown with same gate widths.
pour des raisons de simplicité, les transistors à canal p et n sont représentés avec de mêmes largeurs de grille.

an electrode (not shown) forms one piece with layer 4 and forms the thyristor gate.
une électrode (non représentée) est solidaire de la couche 4 et constitue la gâchette du thyristor.

according to a first variant (not shown), floating gate 8 can be coupled to a pn junction.
selon une première variante (non représentée), la grille flottante 8 peut être couplée avec une jonction pn.