From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particular, the character of gavroche is widely believed to have been inspired by the figure of the pistol-wielding boy running over the barricade.
== postérité de l'œuvre ==la scène a probablement inspiré à victor hugo sa barricade dans les misérables et plus particulièrement son personnage de gavroche.
features of the street include the grand hotel claridge's, at the junction with davies street, and le gavroche, a famous restaurant.
les caractéristiques de la rue est que celle-ci inclut l'hôtel de luxe le claridge's, à la jonction de davies street, et le gavroche, un célèbre restaurant.
the ideal gourmet menu is built especially for this timeless journey; it offers a discovery of the most appreciated specialties here at le gavroche, so let’s go!
le menu dégustation idéal gourmet est construit pour ce voyage atemporel et une découverte des mets les plus raffinés proposés au gavroche, let’s go !
this is a bet that the bouchon has been prepared to ''place''. trained at the famous gavroche, the chef, eric landeau , delights the connoisseurs.
le meilleur de la gastronomie française à portée de bouche au sud-ouest de londres ? c’est le pari du bouchon bordelais. formé au bien connu gavroche, le chef eric landeau , fait le bonheur des fines bouches.
1338. regarding the development of specialized services for the rehabilitation and social integration of children victims of internal and international traffic, transit centres were built for repatriated children or victims of traffic, through the implementation of national programmes (this type of services exist in bucharest - gavroche center, iaşi, botoşani, galaţi, satu-mare, timiş, arad, mehedinţi, giurgiu, ilfov, subordinated to the general direction of social assistance and child protection; where children are offered a temporary home, psychological, family, legal counselling).
en ce qui concerne le développement de services spécialisés dans la réadaptation et la réinsertion sociale des enfants victimes de la traite nationale et internationale, des centres de transit ont été construits pour les enfants rapatriés ou les victimes de la traite, dans le cadre de l'exécution de programmes nationaux (des centres de ce type existent à bucarest (centre gavroche), iaşi, botoşani, galaţi, satu-mare, timiş, arad, mehedinţi, giurgiu et ilfov; ils relèvent de la dgaspe et les enfants y trouvent un abri temporaire et des services de conseils d'ordre psychologique, familial et juridique).