Results for geart translation from English to French

geart location!!!!
geart location!!!!

always meching with the transmission geart
en prise en permanence avec le pignon de transmission

a driving apparatus comprises a transmission gear (70) fitted to a driving shaft (31) rotating for driving a car body, a driving gear (50) driven and rotated by a motor (41), an idle gear (60) always meshing with the driving gear, fitted by a supportbar (51) rotating around the axis of rotation of the driving gear as the center and capable of moving around the driving gear and a speed change gear (73) including a first gear (71) always meching with the transmission geart (70) and a second gear (72) having a different diameter from that of the first gear, wherein the idle gear moves with the rotation of the driving gear, so that the idle gear meshes with the transmission gear or with the second gear of the speed change gear and drives the driving shaft (31).
un dispositif d'entraînement comprend un pignon de transmission (70) adapté à un arbre menant (31) tournant de façon à entraîner une carrosserie d'automobile, un pignon menant (50) mû et mis en rotation par un moteur (41), un pignon en roue libre (60) en prise en permanence avec le pignon menant, adapté par une barre support (51) tournant autour de l'axe de rotation du pignon menant qui lui sert de centre, et capable de mouvement autour du mignon menant, et un engrenage de changement de rapport (73) comprenant un premier pignon (71) en prise en permanence avec le pignon de transmission (70) et un second pignon (72) ayant un diamètre différent de celui du premier pignon. en l'occurrence, le pignon en roue libre accompagne la rotation du pignon menant de façon que le pignon en roue libre soit en prise avec le pignon de transmission ou avec le second pignon de l'engrenage de changement de rapport et actionne l'arbre menant (31).