Results for gefährliche translation from English to French

the following hazchem scale "gefährliche güter" (1984,
l'échelle hazchem suivante est donnée par heinz dorias dans "gefährliche güter" (1984, springer­verlag, berlin).

gefährliche stoffe unterliegen in der regel den gefahrguttransportvorschriften ebenso wie den vorschriften des ghs (use and supply).
les substances dangereuses sont en général soumises aux règles sur le transport des marchandises dangereuses au même titre qu'aux prescriptions du sgh (utilisation et fourniture).

as in the french and english versions, the phrase "gefährliche oder umweltschädliche " should be deleted for drafting reasons.
comme dans les versions française et anglaise, il conviendrait de supprimer pour des raisons de rédaction les mots "gefährliche oder umweltschädliche ".

2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990 | 1989 co-production support – year 1997 _____________________________________________________________________________ feature films : 58 (total : 17 691 708 €) documentaries : 21 (total : 1 655 598 €) total amount : 19 347 306 € _____________________________________________________________________________ a | b | d, e | g | h | i | j | k | l | m, n | o, p | q, r | s | t | v, w _____________________________________________________________________________ a abre los ojos alejandro amenabar (es) feature film awarded : 186 750 € coproducers sogecine sl (es) les films alain sarde (fr) lucky red (it) alkimista es a szuz zoltan kamondi (hu) feature film awarded : 137 204 € coproducers eurofilm studio (hu) artcam international (fr) studio filmowe tor (pl) atilano presidente santiago aguilar (es), luis guridi (es), la cuadrilla (es) feature film awarded : 170 057 € coproducers shangri-la producciones cinematograficas sl (es) d.m.v.b. films (fr) fabrica de imagens audiovisual (pt) auf allen meeren johannes holzhausen (at) creative documentary awarded : 76 225 € coproducers navigator film produktion keg (at) peter stockhaus filmproduktion (de) dschoint ventschr (ch) automat kalashnikov herbert habersack (at) creative documentary awarded : 53 357 € coproducers engstfeld filmproduktion (de) kalamazoo international (fr) adi mayer film kg (at) b de bal dany deprez (be) feature film awarded : 274 408 € coproducers a private view / escapade films productions bvba (be) b & t filmproduktion (de) sigma pictures holding (nl) le barbier de sibérie nikita mikhalkov (ru) feature film awarded : 609 796 € coproducers camera one (fr) medusa film (it) barrandov biografia a.s. (cz) barrio fernando leon de aranoa (es) feature film awarded : 192 086 € coproducers elias querejeta pc sl (es) mact productions (fr) mgn filmes e espectaculos (pt) bertold brecht - liebe, revolution und andere gefährliche sachen jutta brückner (de) creative documentary awarded : 60 980 € coproducers top story filmproduction (de) kinoproduction (fi) film form (dk) le bossu philippe de broca (fr) feature film awarded : 609 796 € coproducers aliceleo (fr) gemini filmproduktions (de) cecchi gori group tiger cinematografica (it) bure baruta goran paskaljevic (yu) feature film awarded : 213 429 € coproducers mact productions (fr) stefi productions (gr) mine film (tr) vans film & video cie (yu) d, e the dance agust gudmundsson (is) feature film awarded : 175 316 € coproducers isfilm (ie) nordisk film production a/s (dk) hamburger kino kompanie (de) oxford film company (uk) dancing north paolo quaregna (it) feature film awarded : 205 806 € coproducers dream film (it) les films du triangle (fr) sofidoc (be) derrière la forêt gulya mirzoeva (fr) creative documentary awarded : 60 980 € coproducers les films de l'observatoire (fr) e-motion picture baden-baden (de) dolce farniente nae caranfil (ro) feature film awarded : 396 367 € coproducers mact productions (fr) sintra (it) k2 (be) don juan jacques weber (fr) feature film awarded : 579 306 € coproducers blue dahlia production (fr) tornasol films / mate productions (es) road movies vierte produktionen (de) endless eight ou huit "arrêts" sur la musique d'un éternel voyageur judit kele (fr) creative documentary awarded : 30 490 € coproducers les films d'ici (fr) hunnia filmstudio (hu) g gloria manuela viegas (pt) feature film awarded : 152 449 € coproducers rosa filmes (pt) caro-line production (fr) camelot pelis (es) goodbye tomorrow reis celik (tr) feature film awarded : 239 040 € coproducers rh politic prod.
artline (fr) jmh productions (ch) julias wahn hannes schönemann (de) documentaire soutien : 43 906 € produit par : ma.ja.de. filmproduktions (de) magic hour films (dk) k karnaval thomas vincent (fr) film de fiction soutien : 259 163 € produit par :