Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to generalize
généraliser
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalize seizures
convulsion généralisée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
don’t generalize.
• annexes : utiliser des nombres et non des lettres (p. ex. annexe 1 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anxiety disorder generalize
anxiété généralisée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mathematicians like to generalize.
les mathématiciens aiment généraliser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morissette: don’t generalize.
morissette: généralise pas là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is difficult to generalize.
il est difficile de généraliser.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can i generalize this idea ?
comment puis-je généraliser cette idée ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s difficult to generalize.
c’est difficile de donner une caractéristique générale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalize d gangliosidosis gm1, adult type
gangliosidose gm1 de type 3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interest on capital impossible to generalize
intérêts versés sur le capital pas de généralisation possible
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, one cannot generalize about them.
par conséquent, il est impossible de généraliser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good to generalize this approach.
donc il serait bon de généraliser cela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipo. i hesitate to generalize on this topic.
opic. j'hésite à émettre un commentaire général à ce sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people tend to generalize to quickly."[16]
on généralise trop rapidement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
representativeness and ability to generalize to other sites
représentativité et possibilité de généralisation à d'autres installations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficult to generalize the results to other populations.
le deuxième élément évalue le biais susceptible d’être introduit par l’abandon du programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• effects generalize to comprehensive high school youth;
• les effets se généralisent à ceux des jeunes des autres écoles secondaires;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must generalize the community responses throughout the country.
nos mesures d'intervention doivent s'étendre des communautés à l'ensemble du pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reform party also has a strong tendency to generalize.
on a aussi une grande tendance à généraliser au sein du parti réformiste.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: