Results for genetic fallacy translation from English to French

fallacy
sophisme

ecol fallacy
biais écologique

ecological fallacy
sophisme écologique

fallacy, ecological
biais écologique

the manufacturing fallacy
ne négligeons pas les services !

that is a fallacy.
c'est un sophisme.

prosecutor's fallacy
sophisme du procureur

that’s a fallacy.
il se met le doigt dans l’œil.

this is absolute fallacy.
c'est erreur absolue.

ecological bias and fallacy:
Échelle spatiale :

the fallacy behind the proposition
la faille de cette thèse

it is all fallacy, all imagination.
c'est une erreur, c’est de l'imagination.

the fallacy has become very clear.
ce mensonge est manifeste.

the climate change debate’s willpower fallacy
le faux raisonnement du débat sur le changement climatique

of course, this line of argument is based upon a genetic fallacy in that a proper historical foundation does not inexorably lead to the conclusion that there exists a proper contemporary foundation.
ce type d'argument se fonde évidemment sur une théorie génétique erronée en ce sens qu'un fondement historique adéquat ne débouche pas nécessairement sur une conclusion à l'effet qu'il existe un fondement contemporain adéquat.

fallacies
sophisme