Results for get caught in first in 10 sec translation from English to French

get caught in first seconds of run . ram 103
se coincer dans les premières secondes de course. ram 103

get caught in boat propellers;
se prendre dans les hélices des bateaux;

to get caught in a spiral of
être pris dans l'engrenage de

never get caught in the rain again.
ne vous faites plus prendre par la pluie.

sometimes people get caught in a time warp.
les gens sont quelquefois coincés par le temps.

do not get caught in a car or mobile home.
ne vous laissez pas surprendre en voiture ou dans une maison mobile.

others are concerned that pfds will get caught in gear.
d'autres craignent que les vfi s'emmêlent dans les engins de pêche.

over czechoslovakia we get caught in the shafts of four searchlights.
au dessus de la tchécoslovaquie on se fait prendre par les lumières de quatre projecteurs.

kind of odd, and yet we seem to get caught in that dilemma.
ce serait étrange et pourtant il semble que nous nous trouvions dans cette impasse.

as if we were too scared to get caught in a propaganda machinery.
un peu aussi comme si on avait peur de se faire avoir, de délivrer de la propagande facile et à bon prix.

but you cannot get caught in its web, for your eyes have been opened.
l’armageddon est donc ce terrible filtre par lequel nous devons tous passer; vous vous y accrocherez peut-être ici et là. mais vous ne resterez pas pris dans sa toile, car vos yeux sont ouverts.

the prickles get caught in sheep fleeces and make them difficult to handle.
les épines se prennent dans les laines des moutons et les rendent difficile à gérer.

do you think your situation is typical or did you just get caught in the–?
croyez-vous que votre situation est caractéristique ou avez-vous simplement été prise dans le...

if your hands, feet or anything else get caught in the door, kiss them goodbye.
si tu as la main, le pied ou autre chose de coincé dans le porte, tu peux en faire ton deuil.

the victimized child gets caught in an abusive relationship.
la victime devient piégée dans une relation de violence.

first it is like the paradise, but in the course of it, you get caught in it.
comme le serpent, lac-c. présente des affections évoluant d'un côté, de l'autre.

a child's head can get caught in these openings and the child could strangle.
l'enfant peut s'y coincer la tête et s'étrangler.

avoid wearing loose clothing or objects (jewellery etc.) that could get caught in the machine in operation.
eviter de porter des vêtements amples ou des objets (bijoux etc.) qui pourraient s’accrocher dans la machine en fonctionnement.

railway tracks are extremely slippery and the potential exists for a wheel to get caught in the crossing.
les voies ferrées sont extrêmement glissantes et une roue risque de se coincer dans les voies.

avoid stuffed toys, once ripped apart the stuffing could get caught in his throat and cause suffocation.
Évitez les jouets en peluche, car si votre chien le déchire, la bourrure intérieure pourrait rester coincée dans sa gorge et causer une suffocation.