From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get out of the way
s'écarter pour laisser passer/sortir de la voie/bouge de là
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 5
Quality:
out of the way
se débarrasser /hors du chemin /laisse moi passer! /loin/retiré
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
out of the way!
laisse-moi passer!
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get a task out of the way
se débarrasser d'une tâche
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of the fucking way!
dégagez de mon chemin putain!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
move out of the way
faire un écart
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of the pit.
sors du trou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of the car!
sors de la voiture !
Last Update: 2017-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of the bed.”
sortir du lit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not get out of the way.
il ne débarrasse tout simplement pas le terrain.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get out of the bed
pour sortir du lit /sortir du lit
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of the classroom.
sors de la classe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of the kitchen!
sors de la cuisine !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out-of-the-way place
endroit insolite
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blobo: get out of the box
blobo: sortir de la boîte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get out of the rain.
mettons-nous à l'abri de la pluie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s just get this out of the way quickly.
débarrassons nous de ça rapidement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"either lead, follow or get out of the way."
la passivité des États s’ajoutait à celle de la communauté internationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some get pushed out of the way by other salmon.
certains autres seront refoulés par la cohue de leurs semblables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, microsoft, and please get out of the way.
merci microsoft, et s'il vous plaît dégagez le passage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: