From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acer ginnala
acer ginnala
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
this time it is a siberian maple (acer ginnala) which, despite its name, is well acclimatized to our latitudes and you'll find it in our parks.
cette fois-ci il s'agit d'un Érable de sibérie (acer ginnala) qui, malgré son nom, est parfaitement acclimaté sous nos latitudes et vous le trouverez facilement dans nos parcs. on le nomme aussi parfois :
amur honeysuckle (lonicera maackii) amur maple (acer ginnala) blueweed (echium vulgare) bouncing bet (saponaria officinalis) burnet-saxifrage (pimpinella saxifraga) cat's-ear (hypochoeris radicata) climbing euonymus (euonymus fortunei) climbing nightshade (solanum dulcamara) coltsfoot (tussilago farfara) crown-vetch (coronilla varia) cypress spurge (euphorbia cyparissias) english holly (ilex aquifolium) eulalia (miscanthus sinensis) european mountain-ash (sorbus aucuparia) field scabious (knautia arvensis) foxglove (digitalis purpurea) goat's-beard (tragopogon dubius) great ragweed (ambrosia trifida) hedge parsley (torilis japonica) hemp-nettle (galeopsis tetrahit) impatiens (impatiens glandulifera) japanese barberry (berberis thunbergii) japanese honeysuckle (lonicera japonica) japanese knotweed (polygonum cuspidatum) mossy stonecrop (sedum acre) ox-eye daisy (leucanthemum vulgare) sheep sorrel (rumex acetosella) short-rayed aster (aster brachyactis) siberian elm (ulmus pumila) spurge-laurel (daphne laureola) winged euonymus (euonymus alata) winter cress (barbarea vulgaris)
aster à courts rayons (aster brachyactis) balsamine glandulifère (impatiens glandulifera) barbarée vulgaire (barbarea vulgaris) baucage saxifrage (pimpinella saxifraga) berbéris de thunberg (berberis thunbergii) chèvrefeuille de maack (lonicera maacki) chèvrefeuille du japon (lonicera japonica) coronille bigarrée (coronilla varia) daphné lauréole (daphne laureola) digitale pourpre (digitalis purpurea) Érable ginnala (acer ginnala) euphorbe cyprès (euphorbia cyparissias) fusain ailé (euonymus alata) fusain radicant (euonymus fortunei) galéopside à tige carrée (galeopsis tetrahit) grande herbe à poux (ambrosia trifida) houx commun (ilex aquifolium) marguerite blanche (leucanthemum vulgare) miscanthus de chine (miscanthus sinensis) morelle douce-amère (solanum dulcamara) orme de sibérie (ulmus pumila) orpin âcre (sedum acre) pas-d'âne (tussilago farfara) petite oseille (rumex ocetosella) porcelle enracinée (hypochoeris radicata) renouée japonaise (polygonum cuspidatum) salsifis majeur (tragopogon dubius) saponaire officinale (saponaria officinalis) scabieuse des champs (knautia arvensis) sorbier des oiseaux (sorbus aucuparia) torilis du japon (torilis japonica) vipérine (echium vulgare)
