Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give the name of the project.
inscrire le nom du projet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of my town is lagos
lagos est une ville de tuf mais c'es
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sovyonok i give the name of your ...
sovyonok je donne le nom de votre ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, give the name
dans ce cas, indiquer le nom
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name of town/ village:
nom de la ville/village:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, give the name of the applicant :
si oui, nom du candidat :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i give the name of my guest.
je donne le nom de mon invité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name element give the name of the object.
l'élément name donne le nom de l'objet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attribution: you must give the name of the author.
paternité : vous devez citer le nom de l'auteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give the name of the credit card holder.
veillez saisir le nom du détenteur de la carte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, please give the name of the organisation.
si tel est le cas pour vous, veuillez nous indiquer cette association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give the name of the spc granted by your office.
veuillez indiquer le nom du ccp délivré par votre office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other three characters give the name of this tea leaf shop.
les trois caractères suivants donnent le nom de cette boutique de thé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other (please give the name, thanks)
autre (préciser le nom svp, merci)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(enter name of town, county, city, etc...)
(entrez le nom de la ville, du comté, etc...)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deadline for rbas, cgiar and csm to give the name of their representatives.
date limite pour la fao, le pam et le fida, le gcrai et le mécanisme de la société civile pour donner le nom de leurs représentants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give the name of the city or town rather than the metropolitan area of which it is a part.
veuillez donner le nom de la ville plutôt que celui de la région métropolitaine à laquelle elle appartient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys especially give the name of a country of destination more frequently than girls.
les garçons donnent plus fréquemment le nom d’un pays de destination que les filles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would he be prepared to give the house the name of this major company?
accepterait-il de nous donner le nom de cette entreprise?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
please give the name of a contact in the event of queries concerning your contribution.
veuillez indiquer le nom d'une personne de contact susceptible de répondre à des questions éventuelles concernant votre contribution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: