From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me give you one last example.
laissez-moi vous donner un dernier exemple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
give them a name
donnez-leur un nom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give them to us.
alors donnez-la.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
give them the finger
leur faire un doigt d’honneur
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give them a fair deal.
il faut être juste à leur endroit.
Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give them rights?
pour leur octroyer des droits?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
let us give them approval.
accordons-leur notre approbation.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once again, this could give peace one last chance.
cela pourrait, à ce moment-là, encore une fois, donner une dernière chance à la paix.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i give them hope."
mais peut-être que moi, je leur donne quelque chose de mieux car je leur donne de l'espoir."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give them the $700,000''.
alors, donnez votre 700 000 $.
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give them economic independence.
donnez-leur s'il vous plaît leur indépendance économique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give them justice ! (postcard)
rendez-leur justice ! (carte postale)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give them knowledge!" advises moyer.
renseignez-le », conseille m. moyer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the public, however, deserve an answer, and we must give them one.
or, les citoyens ont droit à une réponse et nous devons leur en donner une.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the children will not be happy just because parents give them one-sided love.
les enfants ne seront pas heureux juste parce que les parents leur donnent un amour à sens unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courses (pierre doesn't give them)
formations (pierre ne les donne pas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give them one year, until february or march next year, in order to implement that.
je leur donnerai un an, jusqu'en février ou mars de l'année prochaine, pour l'appliquer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spectators are mesmerized as their old friend, the ch 113 labrador helicopter shows off for them one last time..
les spectateurs sont ébahis de voir leur vieil ami, l’hélicoptère ch 113 labrador, leur montrer ce dont il est capable pour la dernière fois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this logic, if we now give them one billion, it will not help, instead it will aid destruction.
dans cette logique, si nous leur donnons désormais un milliard, cela ne les aidera pas, cela contribuera à la destruction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it also gives them one last chance to provide comments on the proposed regulatory text, and the public an opportunity to give feedback.
elle leur offre également une toute dernière occasion de formuler des commentaires sur le projet de réglementation et donne la chance au public de s’exprimer à son sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: