Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"will you go abroad?
--veux-tu partier? je vendrai tout ce que j'ai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to go abroad.
je veux aller à l'étranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
helping smes to go abroad
encourager les pme à passer les frontières
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hopes to go abroad.
il espère aller à l'étranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you plan to go abroad?
prévois-tu d'aller à l'étranger ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was determined to go abroad.
il était déterminé à partir à l'étranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am i ready to go abroad?
suis-je prêt(e) pour partir à l'étranger?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister wanted to go abroad.
ma soeur voulait aller à l’étranger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how to go abroad for my studies ?
comment partir étudier à l'étranger ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• do many of them go abroad to work?
• est-ce que beaucoup de diplômés vont travailler à l'étranger?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
her advice influenced me to go abroad.
ces conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fair: ‘are you ready to go abroad?’
foire : « etes-vous prêts à partir à l’étranger ? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"to go abroad is an enormous opportunity.
« le travail à l’étranger est une expérience dont il faut profiter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anybody and everybody wants to go abroad.
tout le monde veut partir à l'étranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go abroad to get medical treatment?
puis-je me faire soigner à l'étranger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a good time to go abroad for her.
mais le salaire moyenétant moins élevé, cela revient plus ou moins au même.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are telling you it is time to go abroad.
ils vous disent qu’il est temps de les imiter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go abroad for pleasure or on business?
vous êtes-vous rendu à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why i gonna go abroad with my shit.
c’est pour ça que je dois aller à l’étranger avec mon truc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i had enough money, i could go abroad.
si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: