Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lord god is my strength and my salvation
le dieu seigneur est ma force et mon salut
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
my strength and my hope
ma force et mon espoir
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord god is my strength
voici le dieu de mon salut:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my strength, my song and my shield
le seigneur est ma force et mon bouclier
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my strength and power, and he makes my way perfect.
c'est dieu qui est ma puissante forteresse, et qui me conduit dans la voie droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
c`est dieu qui est ma puissante forteresse, et qui me conduit dans la voie droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i give it all my strength and my mind,
je dépose mon ombre et je nage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
22:33 dieu est ma puissante forteresse, et il aplanit parfaitement ma voie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is my everything
ma mere est mon tout
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the first, my last and my everything
tu es le premier, mon dernier et mon tout
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're the first, my last and my everything
tu es le premier, mon dernier et mon tout
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my oath
dieu est mon serment
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 the lord is my strength and song, and he has become my salvation.
118:14 jah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my savior
god is my savior
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god is my witness.
dieu est mon témoin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my strength and song, and he is become my salvation. (...)
l’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c’est lui qui m’a sauvé. (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god is my fiance
en dieu est ma foy
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
et j`ai dit: ma force est perdue, je n`ai plus d`espérance en l`Éternel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god is your lord and my lord, so worship him.
allah est en vérité mon seigneur et votre seigneur. adorez-le donc.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: