Results for godspeed! translation from English to French

godspeed!
que dieu vous aide !

godspeed
bonne chance

godspeed you!
godspeed you!

wish them godspeed
leur souhaiter bonne chance

godspeed, steve.
que dieu vous protège, steve.

we wish them godspeed.
nous leur souhaitons bonne chance.

“godspeed my friends,
« avec l’aide de dieu, mes amis

thank you, and godspeed.
merci, et *godspeed.

we wish that process godspeed.
nous souhaitons plein succès à ce processus.

godspeed key, you are missed.
bon voyage, key, nous ne t’oublierons jamais.

on march 31, 2015, godspeed you!
ouvertement et activement anticapitaliste, godspeed you!

i wish you good health and godspeed
portez-vous bien et bon vent

i wish you godspeed in your investigation.
dieu vous aide dans votre enquête.

in old polish, i wish it godspeed.
en polonais ancien, je lui souhaite bonne chance.

"god bless and godspeed. keep going."
"que dieu vous bénisse et vous aide. bon courage."

i wish you success and godspeed in your endeavours.
je vous souhaite plein succès et bonne chance dans votre tâche.

godspeed to you and au revoir, but not adieu.
je leur dis bonne route et au revoir, mais pas adieu.

i wish you luck and godspeed in the task ahead of you.
je vous souhaite le meilleur succès dans la tâche qui vous attend.

for those about to deploy, godspeed and safe journey.
À ceux d'entre vous qui partiront en mission, je souhaite un voyage sécuritaire.

then i thank you, and i wish you godspeed in your investigation.
alors merci, et dieu vous aide dans votre enquête.