Results for good morning to you sir hope your ... translation from English to French

good morning to you.
b: bonjour à vous.

good morning to you too
bon matin à toi aussi

good morning to you all.
bonjour à tous.

good morning to you all!
bonjour à vous tous!

jeannine: good morning to you both.
jeannine: oui, bonjour à vous deux.

good morning to you all, and welcome.
2001-04-18 good morning to you all, and welcome.

good morning to you all—and welcome.
bonjour — et bienvenue à tous.

good evening my love hope your day is fantastic
bonsoir mon amour s'il te plait apprend moi a parler francais

i hope your day is going well
oui... et de ton côté

"friends and colleagues, good morning to you all.
"chers collègues et amis, bonjour à tous.

i hope your day is as lovely as you are
le soleil brille et je n'ai pas le nez bouché

mr. chairman, ladies and gentlemen, good morning to you all.
monsieur le président, mesdames et messieurs, je vous souhaite le bonjour à tous.

"good-morning to you, sir," cried the frenchman. "delighted to see you here.
«eh! bonjour, monsieur! s'écria le français. enchanté de vous voir dans cette circonstance!

surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!
tu le sais, car alors tu étais né, et le nombre de tes jours est grand!

"and good morning to you, too," joe said. "cranky this morning?"
« et bonjour à toi aussi, » dit joe. « on est grincheux ce matin ? »

21 you know, for you were born before them; and the number of your days is great!
21 tu le sais, car tu étais né alors, et le nombre de tes jours est grand!

21 do you know it, because you were born then, or because the number of your days is great?
21 tu le sais! mais alors tu étais né, et le nombre de tes jours est bien grand!

38:21 surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!
38:21 tu le sais, car tu étais né alors, et le nombre de tes jours est grand!

a very good morning to you up there. well, it was certainly good to see a display from your ‘patrol’ in new york.
blossom: bonjour à vous là-haut. eh bien, c'était certainement une bonne chose de voir une présence de votre «patrouille» à new york.

official languages "an integral part of decision making" good morning to you all, departmental official languages champions.
les langues officielles « au coeur des décisions » bonjour à vous tous, championnes et champions ministériel(le)s des langues officielles.