Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had got stuck
j' avais démordu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not got stuck
je ne démordrai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it got stuck
il/elle démordait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not have got stuck
que je ne démordisse pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we got stuck in traffic.
c’est d’ailleurs ce dont j’aimerais vous parler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it had got stuck
il/elle avait démordu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the car got stuck in the mud
la voiture s'est enlisée dans la boue
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cat got stuck up a tree.
ma chatte est restée coincée au haut d'un arbre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it had not got stuck
il/elle n' a pas démordu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it got stuck somewhere in committee.
il est cependant resté en panne au comité.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it will not have got stuck
qu'il/elle ne démordît pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gum got stuck to the bottom of my shoe.
du chewing-gum s'est collé à ma semelle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got stuck between a rock and a hard place
mit le doigt entre l'enclume et le marteau
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stone got stuck in the wheel tread.
sur le trajet d’une motocyclette il y a un caillou qui s’est collé au pneu de la roue postérieure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got stuck between the devil and the deep blue sea
mirent le doigt entre l'enclume et le marteau
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some proposals have nevertheless got stuck in the pipeline.
certaines restent cependant pendantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, we never got stuck with the rzr-s.
en passant, il ne nous est jamais arrivé de nous enliser à bord des rzr-s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after the first few months, the women got stuck.
toutefois après les premiers mois, les femmes sont restées en rade, bloquées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a label got stuck inside of the labelwriter. (d049024)
une étiquette est restée coincée dans l'imprimante labelwriter. (d049024)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his paws got stuck in the mud and he was trapped for seven days.
ses pattes se sont retrouvés coincés dans la boue et il a été pris au piège pendant sept jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: