Je was op zoek naar: got stuck (Engels - Frans)

i had got stuck
j' avais démordu

i have not got stuck
je ne démordrai pas

he/she/it got stuck
il/elle démordait

i will not have got stuck
que je ne démordisse pas

we got stuck in traffic.
c’est d’ailleurs ce dont j’aimerais vous parler.

he/she/it had got stuck
il/elle avait démordu

the car got stuck in the mud
la voiture s'est enlisée dans la boue

my cat got stuck up a tree.
ma chatte est restée coincée au haut d'un arbre.

he/she/it had not got stuck
il/elle n' a pas démordu

it got stuck somewhere in committee.
il est cependant resté en panne au comité.

he/she/it will not have got stuck
qu'il/elle ne démordît pas

gum got stuck to the bottom of my shoe.
du chewing-gum s'est collé à ma semelle.

got stuck between a rock and a hard place
mit le doigt entre l'enclume et le marteau

a stone got stuck in the wheel tread.
sur le trajet d’une motocyclette il y a un caillou qui s’est collé au pneu de la roue postérieure.

got stuck between the devil and the deep blue sea
mirent le doigt entre l'enclume et le marteau

some proposals have nevertheless got stuck in the pipeline.
certaines restent cependant pendantes.

by the way, we never got stuck with the rzr-s.
en passant, il ne nous est jamais arrivé de nous enliser à bord des rzr-s.

but after the first few months, the women got stuck.
toutefois après les premiers mois, les femmes sont restées en rade, bloquées.

a label got stuck inside of the labelwriter. (d049024)
une étiquette est restée coincée dans l'imprimante labelwriter. (d049024)

his paws got stuck in the mud and he was trapped for seven days.
ses pattes se sont retrouvés coincés dans la boue et il a été pris au piège pendant sept jours.