Results for grab up translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

grab

French

grappin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

grab, and up again.

French

l'encavateur, et se lèvent encore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

up for grabs

French

à prendre

Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

up for grabs!

French

à gagner!

Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

be up for grabs

French

être disponible

Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

swing-up grab bar

French

barre de support pivotante

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

seconds up for grabs

French

des secondes à grapiller

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's up for grabs

French

elle est pour celui qui la veut

Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

watch the fingers grab. the thumb comes up. wrist.

French

regarder les doigts qui saissisent. le pouce se lève. le poignet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

convention delegates up for grabs

French

délégués à la convention nationale du parti démocrate non nommés automatiquement du fait de leur statut

Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lots of prizes up for grabs!

French

nombreux prix à gagner!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have five copies up for grabs.

French

nous avons cinq exemplaires à gagner.

Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the bourgeoisie will grab up the fragments of our true and necessary criticism of course!

French

la bourgeoisie s'emparera évidemment de fragments de notre juste et nécessaire critique !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all titles up for grabs at le castellet !

French

tous les titres se joueront au castellet !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything seems to be "up for grabs."

French

tout semble s'offrir à qui veut en profiter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"up for grabs" means "available".

French

"À prendre" signifie "disponible".

Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the canwest papers could be up for grabs soon.

French

«les journaux canwest pourraient bien être mis en vente bientôt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

up for grabs, you can't afford to miss out!

French

à saisir, vous ne pouvez pas rater ça !

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

also, the pick-up grabs open, thereby releasing the tied products.

French

par ailleurs, les pinces de préhension s'entrouvent,libérant ainsi les pro­ duits ligaturés.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

semifinal spots up for grabs [08-14 02:56]

French

nadal sûr de détrôner federer [08-02 17:06]

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,886,358,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK