Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grade 8
31 29 28 si, en 2002, les élèves sont moins nombreux à 25 penser que leurs enseignants s’intéressent à eux, 22 22 21 19 ils continuent de considérer, plus particulière15 ment en 6e année et en 10e année, que la plupart de leurs enseignants sont gentils; c’est en 8e année que les élèves sont les moins nombreux à avoir cette opinion (figure 5.8).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 8 students.
Élèves de 8e année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• grade 8 students
• élèves de 2e secondaire ou 8e année
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
boys girls grade 8
les filles de 10e année étaient particulièrement peu susceptibles de s’accorder la note la plus élevée à cet égard (4 p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 8 (%) boys girls
le basket-ball, le soccer et le base-ball et de sports individuels tels que le cyclisme et la gymnastique (données non présentées).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
repetition rate in grade 8
taux de redoublement en 8e année
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• grade 8 social studies
• sciences humaines 8e année
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j: i was in grade 8.
8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 8 — history; confederation
• décrire l’établissement de divers groupes ethniques dans le haut-canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for all students in grade 8.
ce test s’adresse à tous les élèves de 8e année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
interactions in the environment grade 8
les interactions dans l'environnement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principal directors (fso grade 8)
membre du service des affaires étrangères au niveau 8
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
students in grade 4 to grade 8.
prÉcepteur avec brevet d’enseignement en rÈgle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
two are intended for grade 8 girls:
• «questions reliées à l'image corporelle et au poids.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
history/grade 8/migration author:
histoire/8e année/migration auteure :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recruitment for project associate (grade 8)
recrutement d'un assistant de projet (classe 8)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• those requiring only literacy or grade 8.
• celles qui exigent des capacités de lecture et d’écriture ou la huitième année (secondaire 1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
injuries among students peaked at grade 8.
les blessures atteignent un sommet chez les élèves de 8e année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• mid november agency created (grade 8).
• création de l'organisme à la mi-novembre (8e année).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the school houses kindergarden to grade 8 classes.
l'école accueillera des élèves de la maternelle à la huitieme année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: