Results for apedreó translation from Spanish to English

alguien apedreó su coche, eso si que es algo malo
somebody stoned his car, now thats a naughty thing

apedreó a soldados y éstos le respondieron con disparos.
threw stones at soldiers who fired back.

ese soldado fue reconocido por la población, que lo apedreó y lo quemó vivo.
he was recognized by the inhabitants, who stoned and burned him alive.

una muchedumbre tutsi encolerizada apedreó al presidente ntibantunganya cuando éste llegó al funeral.
an angry tutsi crowd pelted president ntibantunganya with stones when he arrived at the funeral.

fue en el valle de acor que josué apedreó el último pecador en israel acán y su familia.
it was in the valley of achor that joshua stoned the last of the sinners in israel -- achan and his household.

se dijo que un grupo de jóvenes apedreó a policías de fronteras cerca de la puerta de jaffa.
border policemen were reportedly attacked by a group of stone-throwing youths near the jaffa gate.

la población, alertada, llegó rápidamente y lo apedreó, pese a la llegada de las fuerzas del orden.
the inhabitants rushed to the scene and stoned him, despite the presence of the police.

durante una hora, el granizo apedreó la casa, la huerta, el monte, la milpa y todo el valle.
for an hour, the hail pelted the house, the garden, the hillside, the cornfield and the whole valley.

en hebrón, una multitud de palestinos apedreó a soldados de las fdi, quienes respondieron disparando balas de goma a la muchedumbre.
in hebron, scores of palestinians threw stones at idf troops who responded by firing rubber bullets into the crowd.

el 6 de enero, durante una riña sobre la instalación de una tubería de agua, un grupo de serbokosovares apedreó a un grupo de albanokosovares.
on 6 january, during a quarrel concerning the installation of a water pipeline, a group of kosovo serbs threw stones at a group of kosovo albanians.

aparte de un estallido de violencia durante la manifestación de pristina, en la que se apedreó a un policía de la unmik, las protestas terminaron pacíficamente.
apart from an outbreak of violence during the demonstration in pristina, when unmik police were stoned, the protests ended peacefully.

12:18 y el rey roboam envió a adoram, que estaba sobre los tributos; pero le apedreó todo israel, y murió.
12:18 then king roboam sent aduram, who was over the tribute: and all israel stoned him, and he died.

durante ese período, se incendiaron comisarías y se apedreó a agentes de la policía nacional de liberia en los condados de nimba, grand bassa, river cess y lofa.
lnp stations in nimba, grand bassa, river cess and lofa counties were set on fire and/or lnp officers were stoned during this period.

20 de noviembre de 2006: un grupo de albaneses apedreó un autobús escolar que se dirigía a plemetina y llevaba niños serbios y romaníes a sus casas desde la escuela, en el centro de obilić.
20 november 2006: a group of albanians stoned a school bus headed to plemetina and ferrying serbian and roma children home after school in downtown obilić.

14. a la luz de estas declaraciones la comisión consideró con gran preocupación un incidente que afectó a uno de sus helicópteros, en que una muchedumbre apedreó al helicóptero mientras recogía a bordo a dos soldados heridos del contingente de guardias de las naciones unidas en el iraq para su evacuación médica.
it was in the light of these statements that the commission viewed with great concern an incident involving one of its helicopters, in which a crowd threw stones at the helicopter as it was taking on board two injured soldiers from the united nations guards contingent in iraq for medical evacuation.

"jerusalén, jerusalén -dijo jesús-, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados!" (mat. 23, 37).
"o jerusalem, jerusalem, killing the prophets and stoning those who are sent to you!" (matt. 23:37).