Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was great to have her round.
wow parang balerina kung umikot
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nice to have finally talked to you
masarap kausap ka
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's was our pleasure to have you here
masaya ako na nasa tabi kita
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good. how was your day
ito okey lng kahit papano
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was a bad idea to have the story of the original wray kman logod
nasireng pgad ak ht haem nga kaistoryahon nem anay h totoy wray kman logod
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good sana just wish i could’ve shared it with you, how about you?
wish ko lang sana makapunta ako dyan
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we went into our classroom i didn't know that this guy was smart and religious and i thought deeply and i said to myself and it was good to learn
nong pumasok kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at ang sabi ko sa making sarili at magaling pala ito sa pag aaral
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to work early to have a choice to choose my area i will assign bat are supervisor put me to the area i don't want to the employees frisking because this area so risky i'm not trained to this position
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the senior warden turned him out again. it was strictly forbidden to admit a stranger to a hut while a check up on the men was in progress. how sorry i was for that fellow and how glad not to be in his skin at that moment, but instead to be sick and able to doze on in the sick quarters! what a lifesaver it was to have two days there, and perhaps even two extra days after those!
ngunit ang matandang warden ay siya ulit ang lumabas. mahigpit na ipinagbabawal na ipasok ang isang estranghero sa isang kubo habang isinasagawa ang isang pag-check up sa mga kalalakihan. gaano ako humihingi ng paumanhin para sa kapwa iyon at napakasaya na hindi mapunta sa kanyang balat sa sandaling iyon, ngunit sa halip ay magkasakit at makarating sa mga sakit na lugar! ano ang isang tagapagligtas na ito ay mayroong dalawang araw doon, at marahil kahit na dalawang dagdag na araw pagkatapos ng mga iyon!
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their marriage margarita had a lover and it was nick. his friend. there was a lama tangkanilang organization that also led to divorce. his estranged wife margarita is a modern woman. totallyamericanized, says that in the novel. for margarita, it's okay for her to have a lover and so is rafael as long as they understand rafael and be true to each other.
sa kanilang pagsasama ni margarita ay nagkaroon ito ng lover at ito ay si nick. ang kanyang kaibigan. nagkaroon ng lama tangkanilang samahan na humatong din sa hiwalayan. ang napang asawa niyang si margarita ay isang modernong babae. totallyamericanized, sabi nga sa nobela. para kay margarita ayos lang namagkaroon siya ng lover at gayon din si rafael basta magkaroonlang sila ng pagkakaintinihan ni rafael at maging totoo sa isa‟t isa.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: