From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simply said, grammaticalization is the process in which a lexical word or a word cluster loses some or all of its lexical meaning and starts to fulfil a more grammatical function.
la grammaticalisation est un processus linguistique diachronique qui transforme un mot purement lexical en morphème ou structure grammaticale.
this is an initial approach to the study of pronoun adverbs y and ende, which have now disappeared in the spanish language, through notary documentation found in the municipal archives of lequeito. this is another attempt to linguistically characterise late mediaeval bizkaian romance, in which it is possible to demonstrate the process of grammaticalization that is somewhat longer than in the case of castille.
une première estimation de l´étude des adverbes pronominaux y et ende, disparus aujourd´hui en espagnol, à travers la documentation notariale des archives municipales de lequeitio, en une nouvelle tentative pour caractériser linguistiquement le romance biscaïen de l´étape de la fin du moyen age, où l´on démontre un processus de grammaticalisation un peu plus long que pour le cas de la castille.
