Results for grandfathering translation from English to French

grandfathering
droit acquis

grandfathering:
régime exclu:

g grandfathering
g. grandfathering

grandfathering clause
clause de maintien des droits acquis

elimination of grandfathering
Élimination des droits d’antériorité

article 8: grandfathering
article 8 : protection des droits acquis

• impact of "grandfathering"
• les conséquences de « droit acquis ».

grandfathering certain services
accorder des droits acquis à certains services

b) grandfathering of gewährträgerhaftung
b) clause concernant les droits acquis concernant la gewährträgerhaftung

this is called "grandfathering".
on appelle ces dispositions « dispositions de protection ».

◦ stop-loss provisions -- grandfathering
◦ règles de minimisation des pertes -- protection des droits acquis

grandfathering would be provided.
des dispositions relatives aux droits acquis seront prévues.

what is meant by grandfathering?
qu'entend-on par «maintien des droits acquis»?

grandfathering of state aid instruments
maintien des acquis applicables aux instruments constituant une aide d'État

operating capital b. grandfathering 1.
fonds d'exploitation b. droits acquis 1.

auctioning or "grandfathering" of licences
la seconde question que tient à aborder mme beres est la délégation de compétence par l'autorité.

the grandfathering provisions remain unchanged.
il n'y a aucun changement aux dispositions transitoires.

previous grandfathering clauses evidently deleted
les clauses de maintien des droits acquis sont bien sûr supprimées;

can i be certified through "grandfathering"?
puis-je être certifié en raison de « droits acquis »?

grandfathering of existing exempt programming services
droits acquis pour les services de programmation actuellement exemptés