Results for grappling translation from English to French

grappling
abordage

grappling hook
grappin

throw (grappling)
technique de projection

grappling and wounding
grappins et engins blessants

accrocher grappling the arm
leg hook équilibre

conduit grappling anchor.
grappin de conduite.

grappling with the unpredictability of life
le séisme en haïti a chamboulé la vie de familles luxembourgeoises

people are grappling for solutions.
les gens se débattent pour trouver des solutions.

what is you e' grappling music?
est- ce que vous e'tudies la musique?

grappling with global central bank policies
aux prises avec les politiques des grandes banques centrales

grappling with zero discharge has been difficult.
l'atteinte du rejet zéro ne se fait pas sans difficultés.

he is still grappling with religious beliefs.
il bataille encore avec les croyances religieuses.

a handheld device for grappling animal excreta
dispositif manuel pour ramasser des excrÉments animaux

other nations are also grappling with this challenge.
d'autres pays ont également à faire face à ce défi.

many countries were currently grappling with these issues.
de nombreux pays sont actuellement confrontés à ces problèmes.

reintermediated brokerages are grappling in another area, however.
un autre défi attend cependant les maisons de courtage.

but it's still grappling with the legacy of war.
c'est ainsi que se sont déroulées les quatre semaines de siège de hania, ou faudrait-il s'habituer à les appeler les quatre semaines de guerre.

i know that parliament has been grappling tenaciously with this matter.
je sais que le parlement se débat obstinément avec cette question depuis plusieurs mois.

the world is grappling with multiple, interlinked global crises.
le monde est aux prises avec de multiples crises mondiales liées entre elles.

the commission is similarly grappling with this politically correct diffidence.
-monsieur le président, mesdames et messieurs, une catastrophe humanitaire aux dimensions alarmantes se déroule devant nos yeux au darfour, province occidentale du soudan.