Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la greca, a.m., harrison, h.m. (2005).
la greca, a.m. et harrison, h.m. (2005).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same period the first synagogue, "greca", was constructed.
at the same period the first synagogue, "greca", was constructed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the study area of sila greca, only 19 of the 1828 livestock farms have received such funding.
d'étude "sila greca", seulement 19 exploitations d'élevage sur 1828 ont reçu cette dde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, in sila greca, only 22% of holdings received the allowance between 1978 and 1987.
cependant, en sila greca, 22% seulement des exploitations ont touché l'indemnité entre 1978 et 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. oratorios: "missa greca", "liturgia 2", "requiem".
4. oratorios: "missa greca", "liturgia 2", "requiem".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the area should be protected from cala greca the vallone water and includes within it the walloons cala galera, scissors and deep.
la zone doit être protégé de cala greca l'eau vallone et comprend en son sein les wallons cala galera, des ciseaux et de profondeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rota greca is a town and "comune" in the province of cosenza in the calabria region of southern italy.
rota greca est une commune de la province de cosenza dans la région calabre en italie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will learn more about standardbearers, atlantes figures, heavenly carriers, greca decorations, puuc and chenes styles and so on...
je vous donnerai beaucoup d'information sur les tolteques, les mayas, chichén-itzá, sur porte-standards, figures atlantes, porteurs du ciel, décorations greca, les styles puuc et chenes, etcetera...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the centre of the beautiful old town you will find the church of san marco della greca, a late gothic building erected by piero del balzo, prince of taranto.
au centre de la magnifique vieille ville, vous trouverez l’église de san marco della greca, un bâtiment de style gothique tardif construite par del piero balzo, prince de tarente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the sila greca study area, nearly 1400 forestry workers have permanent or fixed term contracts, accounting for one-fifth of forestry workers in the province.
dans la région d'étude "sila greca", presque 1400 ouvriers sylvicoles, soit un cinquième des ouvriers sylvicoles de la province, ont des contrats à durée indéterminée ou déterminée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the “we come from the future”graffiti – seen at the end of alexis. una tragedia greca – really spurred us on.
le graffiti, que nous montrons à la fin d’alexis. una tragedia greca — «nous venons du futur» — nous a beaucoup aiguillonnés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact of new information and communication technologies on privacy rights document(s) 11 of 18 carlos g. gregorio, silvana greca, and javier baliosian
the impact of new information and communication technologies on privacy rights document(s) 11 de 18 carlos g. gregorio, silvana greca, and javier baliosian
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0 establishing opposite-sex friendships is critical to the socialization of adolescents away from dependence on parents into their adult roles (buhrmester, 1990; kuttler, la greca, and prinstein, 1999).
par opposition à ce que l’on observe pour les comme une étape d’apprentissage des relations amitiés avec des personnes du même sexe, la sexuelles entre adultes (sharabany et coll., proportion des garçons qui ont répondu avoir 1981).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: