Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bertrand grospellier, known as ‘elky’, professional poker player, france
bertrand grospellier, dit elky, joueur de poker professionnel, france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bertrand grospellier, alias elky, began his career in video games, notably the famous real-time game starcraft.
bertrand grospellier, alias elky, débute sa carrière dans l’univers des jeux vidéo, notamment sur le jeu de stratégie en temps réel starcraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of his success on the seventh season of the world poker tour, grospellier was awarded the distinction of "wpt player of the year.
il devient ainsi, lors de la septième saison, le joueur de l’année wpt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, in the poker industry, he was able to beat off the challenges of the host for the big names including pius heinz, bertrand grospellier and jake cody as well.
en fait, dans l'industrie du poker, il a réussi à repousser les défis de l'hôte pour les grands noms, y compris pius heinz, bertrand grospellier et jake cody ainsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monaco, 22 july 2013 -on 30 july, bertrand grospellier - aka elky - will fly to east timor to visit the youth center he personally choses to support.
monaco, le 22 juillet 2013 – le 30 juillet prochain, bertrand grospellier - aka elky - s’envolera pour le timor pour rendre visite au centre de jeunes qu’il a choisi personnellement d’aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i read dan harrington's books and i learned a lot, but for the past 2 years my favorite player is bertrand “elky” grospellier - the way he plays is spectacular.
j'ai beaucoup appris en lisant les livres de dan harrington mais depuis deux ans, mon joueur favori est bertrand "elky" grospellier, son style de jeu est vraiment spectaculaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting