Results for grow out of translation from English to French

grow out of it
deviens mature

grow-out
grossissement

 grow out
 grossissement

they grow out of a stem.
ils poussent sur une tige.

however, they soon grow out of it.
cependant, ils se développent rapidement hors de lui.

we make the grain grow out of it,
et y faisons pousser grains,

it can't just grow out of nothing
elle ne peut pas simplement se développer hors de rien

right could not grow out of injustice.
de la violation du droit ne naît pas le droit.

then caused the grain to grow out of it,
et y faisons pousser grains,

- field grow out of reference samples yes no
- contrôle par mise en culture d'échantillons de référence oui non

and god caused you to grow out of the earth,
et c'est allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,

and a branch shall grow out of his roots:
et un rejeton naîtra de ses racines.

allah has caused you to grow out of the earth,
et c'est allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,

some plants will grow out of any small space or crack.
certaines plantes poussent dans de minuscules espaces ou fissures.

she was told not to worry, that he would grow out of it.
on lui dit de ne pas s'inquiéter, que cela partira avec l'âge.

and allah has made you grow out of the earth as a growth:
et c'est allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,

and allah has caused you to grow out of the earth so wondrously,
et c'est allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,

comparative grow-out of a sample in field with a reference collection
vérification d'un prélèvement mis en culture provenant d'un échantillon de plein champ

maybe it's a stage, maybe he'll grow out of it.
peut-être que c'est une phase, peut-être qu'il va en sortir.

a number of transatlantic partnerships are expected to grow out of these conferences.
ces conférences devraient déboucher sur plusieurs partenariats transatlantiques.