Results for gsim translation from English to French

gsim object
objet du gsim

gsim could:
le gsim pourrait:

the relation of gsim and gsbpm
relation entre le gsim et le gsbpm

simplified view of gsim information objects
schéma simplifié des objets d'information du gsim

gsim: generic statistical information model
gsim: modèle générique d'informations statistique

alternate simplified view of gsim information objects
autre schéma simplifié des objets d'information du gsim

(d) principle: implement using gsim
d) principe: opérer la mise en œuvre en utilisant le gsim

20. gsim can be used by organizations now to:
le gsim peut être désormais utilisé par les organismes pour:

the statistician can relate both of these to gsim.
il peut mettre ces deux formats en correspondance avec le gsim.

information objects in the gsim model are given in italics.
les objets d'information du gsim figurent en italiques.

12. figure 3 shows another view of one part of gsim.
la figure 3 donne un autre aperçu de l'une des parties du gsim.

statement: manage standardized service contracts based on gsim objects
exposé: gérer les contrats de service normalisés basés sur des objets du gsim;

14. it is intended that gsim may be used by organizations to different degrees.
le gsim est conçu pour être utilisé par les organismes à divers degrés.

11. figure 2 shows a simplified view of the information objects identified in gsim.
la figure 2 présente un schéma simplifié des objets d'information identifiés dans le gsim.

33. the use of gsim will reduce workloads as many processes can be repurposed and reused.
l'utilisation du gsim permettra de réduire la charge de travail car de nombreux processus pourront servir plusieurs objectifs en succession et être réutilisés.

17. implementation of gsim, in combination with gsbpm, will lead to more important advantages.
si le gsim est mis en œuvre en conjonction avec le gsbpm, il offrira de plus grands avantages.

4. gsim is one of the cornerstones for modernizing official statistics and moving away from subject matter silos.
le gsim est l'une des pièces maîtresses de la modernisation des statistiques officielles et de l'abandon progressif du cloisonnement par domaine statistique.

16. gsim could be used to direct future investment towards areas of statistical production where the common need is greatest.
le gsim pourrait être utilisé pour orienter l'investissement futur vers les domaines de production statistique où les besoins communs sont les plus importants.

15. gsim provides a set of standardized information objects, which are the inputs and outputs in the design and production of statistics.
le gsim offre une série d'objets d'information normalisés qui sont les intrants et les produits dans la conception et la production de statistiques.

24. applying gsim together with gsbpm (or an organization-specific equivalent) can:
l'application conjointe du gsim et du gsbpm (ou d'équivalent spécifique à un organisme) peut: