Results for hairline fracture translation from English to French

hairline fracture
fissure osseuse

hairline
effet de poils

weft hairline
barre de fine duite

hairline crack
fissure capillaire

hairline accuracy.
précision au degré près.

a hairline crack
fissure capillaire/ une fissure capillaire/d’écarter d’éventuelles fissures/fissures filiformes/une fissure des cheveux/une fissure à la racine des cheveux

hairline for telescope lenses
réticule d'instruments d'optique

progressive removal hairline in men
suppression progressive de la perte en ligne chez les hommes

the pilot suffered a hairline fracture of a vertebrae, and the three passengers were uninjured.
le pilote s'est fêlé une vertèbre et les trois passagers s'en sont tirés indemnes.

hairpiece with simulated natural hairline front
perruque à implantation frontale des cheveux simulant l'aspect naturel

he's worried about his receding hairline.
il s'inquiète de sa calvitie naissante.

hairline cracked brown rice and processing method thereof
riz brun fissurÉ et procÉdÉ de traitement de celui-ci

fold marks: 0.25 pt hairline, 1 pica in length.
repères de pliage : épaisseur de 0,25 point, longueur d’un pica.

highly corrosion resistant zn alloy plated steel material having hairline appearance
matÉriau d’acier plaquÉ d’alliage zn extrÊmement rÉsistant À la corrosion d’un aspect dÉliÉ

in october 2005, boulton was suspended for six games after elbowing tampa bay lightning rookie paul ranger, causing a hairline fracture of the jaw and a concussion.
en octobre 2005, boulton fut suspendu pour 6 matches pour avoir donné du coude à paul ranger du lightning de tampa bay, causant une fracture de la mâchoire et une commotion.

"a stress fracture, also known as a hairline fracture, is a fatigue-induced fracture of the bone caused by repeated stress over time.
une fracture de stress ou de fatigue est un type de fracture incomplète des os causée par un stress répété ou inhabituel.

wuhr was admitted to the wrc on may 10th, 2004, after she’d fallen at work, sustaining a hairline fracture to the top of one of her bones in her forearm.
» mme wuhr a été admise au centre le 10 mai 2004 suite à une chute au travail où elle a subi une fissure à la partie supérieure d’un os de l’avant-bras.

often invisible to the naked eye, hairline fractures are always detectable under careful examination.
souvent quasiment invisibles à l’œil nu, de telles fêlures étaient toujours décelables lors d’un examen minutieux.

with the press of a button, a digital x-ray image of the arm was flashed to kamloops, where specialists were able to spot a hairline fracture that put a bone out of alignment.
par la pression d'un bouton, une image radiologique numérique du bras a été transmise à kamloops, où des spécialistes ont peu constater une fissure qui a placé les fragments osseux hors de leur position anatomique.

such a fracture is visible, as a hairline mark, over its full length and is clearly visible provided that one looks for it.
tout comme une fissure capillaire, une telle rupture est bien visible sur toute sa longueur, à condition toutefois qu'on la cherche.