Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hairline fracture
fissure osseuse
Ultimo aggiornamento 2020-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in october 2005, boulton was suspended for six games after elbowing tampa bay lightning rookie paul ranger, causing a hairline fracture of the jaw and a concussion.
en octobre 2005, boulton fut suspendu pour 6 matches pour avoir donné du coude à paul ranger du lightning de tampa bay, causant une fracture de la mâchoire et une commotion.
"a stress fracture, also known as a hairline fracture, is a fatigue-induced fracture of the bone caused by repeated stress over time.
une fracture de stress ou de fatigue est un type de fracture incomplète des os causée par un stress répété ou inhabituel.
wuhr was admitted to the wrc on may 10th, 2004, after she’d fallen at work, sustaining a hairline fracture to the top of one of her bones in her forearm.
» mme wuhr a été admise au centre le 10 mai 2004 suite à une chute au travail où elle a subi une fissure à la partie supérieure d’un os de l’avant-bras.
often invisible to the naked eye, hairline fractures are always detectable under careful examination.
souvent quasiment invisibles à l’œil nu, de telles fêlures étaient toujours décelables lors d’un examen minutieux.
with the press of a button, a digital x-ray image of the arm was flashed to kamloops, where specialists were able to spot a hairline fracture that put a bone out of alignment.
par la pression d'un bouton, une image radiologique numérique du bras a été transmise à kamloops, où des spécialistes ont peu constater une fissure qui a placé les fragments osseux hors de leur position anatomique.