From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the summer, nakamun lake was intermittently stratified and halfmoon lake was weakly, thermally stratified.
au cours de l'été, le lac nakamun présentait une stratification intermittente et le lac halfmoon une légère stratification thermique.
numbers declined at most colonies on lake huron, and the colonies on north watcher island and halfmoon island were abandoned.
ce cannibalisme avait lieu lorsque les deux membres quittaient leur territoire, probablement pour trouver de la nourriture pour leurs oisillons.
- environmental assessment guidelines for the proposed installation of berms at the outlet of the halfmoon wetland near elliot lake, ontario
- lignes directrices pour l'évaluation environnementale du projet d'installation de bermes à la décharge du marécage halfmoon, près d'elliot lake, en ontario
using a number of halfmoon-shaped guides sewn to the upper face for organizing the tools and preventing them causing inconvenience with their movement
il peut utiliser des guides sous forme de demi-lune cousus sur la face supérieure afin d'organiser les outils et éviter qu'ils ne se déplacent sous l'effet d'un mouvement
the half moon putney - sw15 the famous halfmoon putney is one of london's longest running, and most respected live music venues.
the half moon putney - sw15 le halfmoon putney est très célèbre a londres comme l'une des plus anciennes et plus respectées de toutes les salles de concerts.
- environmental assessment guidelines for the proposed installation of berms at the outlet of the halfmoon wetland near elliot lake, ontario (decision)
- lignes directrices pour l'évaluation environnementale du projet d'installation de bermes à la décharge du marécage halfmoon, près d'elliot lake, en ontario (documents de décision)
a similar effort was carried out in halfmoon bay, british columbia, this summer, when 80 volunteers took part in the first-ever two-day detect the doo doo festival.
un travail similaire a eu lieu à halfmoon bay en colombie-britannique cet été, alors que 80 bénévoles ont pris part au premier festival de deux jours detect the doo doo.
during the stratified periods, water overlying the sediments was anoxic, tp levels increased in the deep water, and sediments were the main source of tp, contributing 1468 and 147 kg of tp to nakamun and halfmoon lakes, respectively.
au cours des périodes de stratification, les eaux sus-jacentes aux sédiments étaient anoxiques et les teneurs en pt des eaux profondes augmentaient; les sédiments étaient alors la principale source de pt, leur apport aux lacs nakamun et halfmoon étant, respectivement, de 1468 et 147 kg.
after eight of the nine mixing events that immediatley followed stratified periods, [tp] increased 3–43% and 31–52% in the surf ace water of nakamun and halfmoon lakes, respectively.
après huit des neuf mélanges ayant immédiatement suivis les périodes de stratification, la teneur en pt des eaux de surface des lacs nakamun et halfmoon s'était respectivement accrue de 3–43% et de 31–52%.