Results for hamulus translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

hamulus

French

apophyse unciforme de l'os hamatum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hamulus cartilagineus

French

hamulus cartilagineux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

hamulus of hamate

French

apophyse unciforme de l'os crochu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hamulus ossis hamati

French

apophyse unciforme de l'os crochu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hamatum-hamulus-index

French

indice apophyse unciforme-os crochu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

hamulus of spiral lamina

French

hamulus de la lame spirale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

correspond to the left and right adhering part of the hamulus pterygoideus in the posterior part of the tuber maxillae

French

correspondent aux parties adhérentes gauche et droite du crochet ptérygoïde sur la partie arrière de la tubérosité du maxillaire supérieur

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the first four species, the disc-shaped haptor attached itself to the host skin surface by means of blade tips of 16 peripherally located marginal hooks, with the two ventrally located hamulus blades compressing the underlying epithelium into a small depression.

French

chez les quatre premières espèces, le hapteur en forme de disque s'attache à la surface de la peau de l'hôte au moyen des extrémités en forme de lames des 16 crochets marginaux périphériques; les deux lames ventrales du hamulus font pression sur l'épithélium sous-jacent, ce qui cause la formation d'une légère dépression.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gyrodactylus pleuronecti n. sp. resembles g. avalonia hanek and threlfall, 1969, g. errabundus malmberg, 1970, g. grönlandicus levinsen, 1881, g. gymneli zhukov, 1960, g. nainum hanek and threlfall, 1970, g. perlucidus bychowsky and poljansky, 1953, and g. pharyngicus malmberg, 1964, in having a short hamulus root, a ventral bar with prominent anterolateral projections, and a posteriorly directed ventral membrane that tapers to a rounded extremity.

French

gyrodactylus pleuronecti n. sp. ressemble à g. avalonia hanek et threlfall, 1969, g. errabundus malmberg, 1970, g. grönlandicus levinsen, 1881, g. gymneli zhukov, 1960, g. nainum hanek et threlfall, 1970, g. perlucidus bychowsky et poljansky, 1953 et g. pharyngicus malmberg, 1964 par le pédoncule court de son hamulus, par sa barre ventrale à projections antérolatérales préominentes et par sa membrane ventrale dirigée vers l'arrière dont l'extrémité postérieure est amenuisée et arrondie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK