Results for hand in hand with translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

go hand in hand with

French

aller de pair avec

Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hand in hand with your customers

French

main dans la main avec les clients

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

working hand in hand with the navy

French

l’armée de terre et la marine : un travail concerté

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this goes hand in hand with efficiency.

French

cela va de pair avec l' efficacité.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

hand in hand with command go capabilities.

French

a côté des commandements, les capacités.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bistrita: hand in hand with its citizens

French

bistrita mobilise ses citoyens!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hand-in-hand with the service department

French

en étroite collaboration avec le service après-vente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sovereignty goes hand-in-hand with responsibility.

French

la souveraineté va de pair avec la responsabilité.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

participation also goes hand in hand with responsibility.

French

(an image was removed.)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hand-in-hand with a more dynamic africa

French

avec une afrique plus dynamique

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but change goes hand in hand with new opportunities.

French

mais qui dit changement dit aussi possibilités.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alpiq switzerland: hand in hand with your customers

French

alpiq suisse: main dans la main avec les clients

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"we work hand-in-hand with the air force.

French

« nous collaborons étroitement avec la force aérienne.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but memory always goes hand in hand with truth.

French

mais la mémoire va toujours de pair avec la vérité.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

higher work output goes hand in hand with simplicity:

French

l'augmentation du débit de chantier rime avec simplicité :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

culture: hand-in-hand with solidarity and development

French

quand culture rime avec solidarité et développement !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

societal development goes hand in hand with economic development.

French

le développement de la société va de concert avec le développement économique.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they worked hand-in-hand with the parliament throughout.

French

de bout en bout, ils ont travaillé main dans la main avec le parlement.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

economic progress must go hand in hand with social progress

French

progrès économique et progrès social doivent aller de pair

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

political liberalisation must go hand in hand with economic liberalisation.

French

la libéralisation politique doit aller de pair avec la libéralisation économique.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,784,831,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK