Results for harmony (between performers) translation from English to French

to promote harmony between body and mind
pour favoriser l’harmonie entre le corps et l’esprit

true harmony between rider and mount.
véritable harmonie entre le cavalier et sa monture.

we want harmony between employers and employees.
nous souhaitons que l'harmonie règne entre les employeurs et les employés.

relations between performers and broadcasting organisations]
relations des artistes avec les organismes de radiodiffusion]

design, the perfect harmony between the quality
la syntonie parfaite entre la qualité d’arrosage et

shanghai : the harmony between health and environment
shanghai : l'harmonie entre santé et environnement

respect for diversity creates harmony between people.
le respect de la diversité favorise l’harmonie entre les individus et les peuples.

harmony between food and wine according to our sommelier:
accord mets et vins par notre chef sommelier :

attitude towards the peace, stability and harmony between
réactions à l'affirmation: <<la paix, la stabilité et l'entente entre

relations between performers and broadcasting organizations article 8:
relations des artistes avec les organismes de radiodiffusion article 8:

session 1 respect for diversity – harmony between peoples...................................
session 1 respect de la diversité – harmonie entre les peuples .............................

therefore, there must be harmony between the three bodies.
il doit donc y avoir accord entre les trois institutions.

basis of harmony between capital and labour (armengol y cornet, 1896).
base de armonia entre capital y trabajo (armengol y cornet, 1896).

the royalties are split equally between performers and record producers.
les redevances sont réparties également entre les artistes et les producteurs des enregistrements.

hopefully we will rapidly achieve harmony between the council and parliament.
j' espère que le conseil et le parlement parviendront rapidement à s' entendre à ce sujet.

particular rights; 2. relations between performers and broadcasting organizations 1.
droits spécifiques;2. relations des artistes avec les organismes de radiodiffusion 1.

greater harmony between higher education and researcher training is necessary as well.
À cet égard, une meilleure harmonisation entre les formations universitaires et la formation de chercheur est nécessaire.

it is about the magical current that passes between performers and their audience.
c'est le courant magique qui passe entre les interprètes et leurs auditoires.

the workshop will help plan for succession, while maintaining harmony between family members.
l'atelier aidera les producteurs à planifier le transfert de leur ferme et à assurer des relations harmonieuses entre les membres de leur famille.

this makes harmony between local communities, whether native or not, doubly important.
l'harmonie entre les communautés s'en trouve d'autant plus importante, qu'elles soient ou non autochtones.