Results for hate groups translation from English to French

• the rise of organized hate groups; and
débats actuels et perspectives comparatives » (marie mcandrew, université de montréal)

hate speech targeted vulnerable groups in particular.
67. des groupes vulnérables en particulier sont la cible de propos haineux.

hate-driven groups inflict wounds and confusion.
des groupes remplis de haine blessent et saccagent.

• work against hate groups that target insecure individuals.
• travailler contre les groupes haineux qui ciblent les particuliers qui manquent de confiance en soi.

discrimination, hate speech and violence against vulnerable groups
discrimination, propos haineux et violence à l'égard des groupes vulnérables

we need to look at the issues surrounding incarcerated members of hate groups.
nous devons examiner de plus près les questions touchant les membres de groupes haineux qui sont incarcérés.

the vast majority of hate groups, however, are made up of whites, he said.
(enfin, de la censure, vite, vite)

are there ways to prevent or inhibit the process of recruitment into hate groups?
comment prévenir ou déjouer les opérations de recrutement des groupes haineux?

it is necessary to track and share information on vulnerable communities, on hate groups.
il faut recueillir des données sur les collectivités vulnérables, sur les groupes haineux, et les diffuser.

minority groups; hate speech; and stateless persons.
groupes minoritaires; incitation à la haine; et apatrides

the issue of freedom of speech and the rights of hate groups is not new in american history.
"je vais demander dans les jours qui viennent un entretien avec les ministres de l'intérieur et de la justice" sur le sujet, ajoute-t-elle.

the fifth sign of genocide is polarization, in which the hate groups try to drive the society apart.
… le cinquième signe de la génocide est la polarisation. pendant ce processus, les groupes xénophobes essayent de déchirer la société.

encouraging youth leadership has proven effective in reducing problems related to hate, hate groups and gang activity.
programmes dirigés par les jeunes il faut élaborer et financer des programmes qui donnent l'initiative aux jeunes en matière de prévention des problèmes liés aux activités des groupes haineux et des gangs.

but israel is not the monster it is made out to be by some of our media and by hate groups spreading lies and disinformation.
mais israël n'est pas non plus le monstre dépeint par certains de nos médias et par les groupes qui diffusent des mensonges et de la désinformation.

• a poster designed to teach children and adolescents about hate groups and what to do when confronted with hatred.
• affiche soulignant le 8 mars - journée internationale de la femme (12 po x 30 po), français et anglais, recto et verso.

the southern poverty law centre calls the internet the main culprit in the recent rise in hate crimes and the number of hate groups.
le southern poverty law centre affirme que l'augmentation récente des crimes et des groupes motivés par la haine est principalement attribuable à l'internet.

those targeted for recruitment by hate groups may also need legal protection, for many are young people and other vulnerable members of society.
celles qui sont la cible des opérations de recrutement des groupes haineux ont également besoin de protection juridique, car bon nombre d'entre elles sont des jeunes ou d'autres membres plus vulnérables de la société.

• co-ordinate with provincial education ministers and school boards for the development of programs to counter youth recruitment by hate groups
• collaborer avec les ministères provinciaux de l'éducation et les commissions et conseils scolaires à l'élaboration de programmes visant à contrer le recrutement de jeunes au sein de groupes haineux.

she has also been qualified by the courts as an expert in discrimination, anti-semitism, hate groups and hate group activity in canada.
elle est également reconnue par les tribunaux comme spécialiste dans les domaines de la discrimination, de l'antisémitisme, des groupes haineux et des activités haineuses au canada.

although the legislation concerning hate groups and hate propaganda falls under federal jurisdiction, the provincial human rights act provides additional protection to groups vulnerable to such propaganda.
l'article 7 de la loi interdit la publication, l'affichage ou la diffusion de messages à contenu discriminatoire ou visant à faire de la discrimination contre des individus ou des groupes d'individus.