From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have an offer code, please click here to enter it
si vous avez un code promotion, cliquez ici pour le saisir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go to your basket, click on 'if you have an offer code, please click here to enter it'.
passez au panier, cliquez sur « si vous avez un code promotion, cliquez ici pour le saisir ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadians who have an offer for a new job or a better job may qualify for up to $15,000 or more to learn new skills to accept the new or better job, from a $5,000 maximum federal contribution and matching contributions from an employer and province or territory.
les canadiens à qui un nouvel emploi ou un meilleur emploi est offert peuvent recevoir jusqu’à 15 000 $ ou plus pour acquérir de nouvelles compétences qui leur permettront d’accepter ce nouvel emploi ou ce meilleur emploi, grâce à une contribution fédérale maximale de 5 000 $ et à des contributions correspondantes de la part d’un employeur et d’une province ou d’un territoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they may also work in all sectors of the region's economy, provided they have an offer of employment from a mexican employer (in agriculture, construction, commerce, domestic service and other sectors).
ils pourront également travailler dans tous les secteurs économiques de la région, pour autant qu'ils aient une offre d'un employeur mexicain (secteur agricole, construction, commerce, emploi domestique et autre).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
34. the government has forbid a leader pursuant to the leadership code act (the code) from using public money for personal gain, from accepting any loan which he might have an advantage or other benefit, whether financial or otherwise from a person or from bribing a person.
34. le gouvernement a adopté la loi relative au code de conduite des dirigeants (ciaprès le code), qui interdit à ceuxci d'utiliser les fonds publics à des fins personnelles, d'accepter d'un particulier un prêt assorti de divers avantages, financiers ou autres ou de soudoyer une personne.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a method of systematically linking investing with giving by designing a fee structure within an investment whereby a part of the fee is automatically transferred to a donor-advised account within charitable community foundation. a charitable liaison will usually introduce a donor to this process of charitable giving/investing. in addition, the donor will often have an investment advisor. both the charitable liaison and the investment advisor will receive a part of the fee associated with the investment. if the form of investment is a mutual fund, then the fund manager will also be compensated from a part of the fee. alternatively, a credit card or debit card may also be utilized to systematically link charitable giving with consumer purchases. a part of the fee equal to the difference between what a consumer charges and what the card issuer pays to the merchant is given to a charitable community foundation..
cette invention concerne un procédé permettant de coupler systématiquement un investissement et un don à l'aide d'une structure de cotisation au sein d'un système d'investissement selon lequel une partie de la cotisation est transférée automatiquement et est gérée par des donateurs au sein d'une oeuvre de bienfaisance. un organe de liaison est généralement là pour informer un donateur de cette formule de don/investissement. par ailleurs, le donateur utilise souvent les services d'un conseiller en investissements. l'organe de liaison comme le conseiller en investissements perçoivent une partie de la contribution associée à l'investissement. si l'investissement se fait dans un fonds commun de placement, le gestionnaire du fonds sera rétribué au moyen d'une partie de la contribution. en variante, il est possible d'utiliser une carte de crédit ou de débit pour coupler systématiquement les dons et des achats de biens de consommation. une partie de la contribution correspondant à la différence entre ce que le consommateur paie et ce que l'organisme émetteur de la carte verse au commerçant est reversé à un fonds de bienfaisance.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: