Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to have you completed
je veux te faire terminer
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed all sections of this claim form?
avez-vous rempli toutes les parties du formulaire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed our evaluation survey?
avez-vous répondu au sondage d’évaluation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed your the end of work term found in your ycw online account?
avez-vous rempli votre rapport de fin d'emploi qui se trouve en ligne dans votre compte jct?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed your degree or diploma?
avez-vous terminé vos études ou obtenu votre diplôme?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
perpa has completed two of three appraisals.
en ce qui concerne le repap, deux des trois évaluations sont terminées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how many years of university have you completed?
combien d'années d'études avez-vous complétées à l'université?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed your planned np/npes reductions?
avez-vous commencé le remplacement des np et npe dans certains de vos produits ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i completed two of the crochet hat patterns in this book.
j'ai complété deux des modèles de chapeau au crochet dans cet ouvrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed an agriculture degree or diploma program?
avez-vous terminé un programme d'agriculture ou un programme de diplôme?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed your online staffing report during the first week of work via your ycw online account?
avez-vous complété votre rapport de dotation en ligne au cours de votre première semaine de travail en vous connectant à votre compte jct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed a production cycle on at least one of the commodities you produced?
depuis combien d'années exploitez-vous une entreprise agricole?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cwo preeper has completed two of 2 cmbg’s ironman competitions.
l’adjuc preeper a participé à deux compétitions de l’ironman du 2 gbmc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed an agriculture degree or diploma program, or both?
avez-vous un diplôme d'études universitaires ou collégiales en agriculture?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian respiratory conference2008 evaluation have you completed the evaluation in hard copy?
congrès canadien sur la santé respiratoire 2008 - Évaluation avez-vous rempli le formulaire d’évaluation du congrès en copie papier?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• where have you lived and worked, what kind of work have you done?
où avez-vous vécu et travaillé - quel genre d'emplois avez-vous eus?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8. as of september 1st, 2004, what year of your program have you completed?
8. au 1er septembre 2004, combien d’années de votre programme d’étude aviez-vous complétées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once completed, two of the parts must be returned to environment canada (ec)
une fois le document rempli, deux parties doivent être retournées à environnement canada (ec).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed the new emis online navigational training and registered for classroom training yet?
avez-vous suivi le cours en ligne sur la navigation dans le sigd et vous êtes-vous inscrit à la formation en classe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of thirty projects over two years, he had only completed two of them outside the given time frames.
sur trente projets menés durant une période de deux ans, ce sont les deux seuls qu’il ait terminés sans respecter les échéances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: