Results for have you explained the following: translation from English to French

it explained the following:
il a donné l’explication suivante :

have you considered the following ?
avez-vous envisagé ce qui suit?

have you done any of the following?
avez-vous fait l’une des choses suivantes ?

have you considered the following facts?
avez-vous pris en compte les faits suivants?

in the letter, i explained the following:
dans cette lettre, j'ai expliqué et les points suivants :

it explained the point in the following way:
" il a fourni l'explication suivante à ce sujet :

explained the plan:
a expliqué le programme :

i have explained the criteria.
j'ai expliqué les critères.

have you got in place the following incentives?
avez-vous mis en place les mesures incitatives ci-après?

had you explained ?
ayons expliqué

the panel explained the matter in the following terms:
il a expliqué la question comme suit:

i have explained the duchess circumstances.
j'ai expliqué la situation de la duchess foods.

he explained the process:
il a expliqué le processus:

they have explained the situation in england.
ils ont exposé la situation que connaît l' angleterre.

harris explained the difference:
et m. harris d’expliquer la différence:

• have you explained the ground rules for group discussion ?
• avez-vous expliqué aux participants comment seraient traitées les opinions qui ne font pas l'unanimité?

i have explained the position of the commission.
j' ai expliqué la position de la commission.

wiebenga explained the position.
gradin un rôle à jouer.

he explained the sophisticated(...)
cette opération confirme le(...)

have you explained why such subscriptions are made available?
avez-vous clairement identifié les sondages auprès des utilisateurs et les sondages en direct?