Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you received my payment?
comment puis-je savoir si le paiement a été accepté?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you received ?
eus reçu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send me a message in whatsapp now
m’envoyer un message dans whatsapp maintenant
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
have you received them?
les avez-vous à présent reçues?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
have you received any sms
avez-vous reçu des sms
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
have you received money ?
avez-vous reçu de l'argent?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
have you received your purchase
wurden sie ihren einkauf
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received the transaction?
ne commande pas la vanne
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received funding under sbps in the past?
avez-vous déjà reçu du financement dans le cadre du programme sspe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received the call from me?
avez-vous reçu l'appel de ma part?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received training in safety around helicopter?
avez-vous suivi une formation en matière de sécurité autour d'un hélicoptère?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you received these reports yet?
avez-vous déjà reçu ces rapports?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
or have you received some clear authority?
ou avez-vous un argument évident?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you received a permanent disability award?
avez-vous reçu ou prévoyez-vous recevoir un montant pour une atteinte permanente?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received expressions of sympathy, encouragement?
‹ avez-vous reçu des témoignages de sympathie, des encouragements ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years of salm funding have you received?
depuis combien d'années bénéficiez-vous de l'aide financière du volet amal?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received any other training since you work ?
avez-vous reçu une autre formation depuis que vous travaillez?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received another training? what is this training?
avez-vous reçu une autre formation? qu'est-ce que cette formation?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received a validation letter or a validation questionnaire?
avez-vous reçu une lettre ou un questionnaire portant sur la validation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what have you received, i wonder, for supporting that position!
c'est moi qui vous demande ce que vous avez reçu pour soutenir cette position-là!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: